°Ê²¼¤Ï¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¥²¡¼¥àÆâ¤ÇÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ëʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤ÇÁ´Éô¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢Â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ưʪ †Æ°Êª¤Ï¼ç¤Ë¿©ÎȤäÈé¤Î¶¡µë¸»¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£ ²òÂΤµ¤ì¤¿Æ°Êª¤ÏÆù¡¦Æâ¡¡¦»éËá¦ÈéÅù¤ÎÀ¸¤â¤Î¤È¡¢¹ü¡¦Æ¬³¸¹ü¡¦³Ñ¡¦²ç¡¦ÄýÅù¡¹¤ÎÉå¤é¤Ê¤¤ºàÎÁ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£À¸¤â¤Î¤Ï¤¹¤°¤ËÉå¤ë¤·¡¢¹ü¤Ê¤É¤â²°³°¤ËÊüÃÖ¤¹¤ë¤ÈÉ÷²½¤·¤Æ¼«Á³¤Ë¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âÀµ¤·¤¤stockpile¤ËÁ᤯±¿¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ À¸¤¤¿cave spider¤Èfire snake¤«¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìcave spider venom¤Èliquid fire¤òÃê½Ð¤Ç¤¤ë¡£Ãê½Ð¤Ë¤Ïvial(¾®ÉÓ)¤¬É¬Íפǡ¢¸ò°×ÉʤȤ·¤ÆÇä¤ë°Ê³°¤Ë»È¤¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¡£Toady¤Ï¤½¤Î¤¦¤ÁÉð´ï¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ëͽÄê¤é¤·¤¤¡£ µûÎà †µûÎà¤È¤Ï¸À¤¦¤¬¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ëµû¤Ç¤Ï¤Ê¤¤turtle¤â¥²¡¼¥àÆâ¤Ç¤Ïfish¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£µµ¤Ïµû²ðÎà¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·.... µûÎà¤ÏÎ̤¬ËÉ٤ǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢³ä¤È´Êñ¤Ë¼è¤ê¿Ô¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ëèǯ¡ÊË赨Àá¡©¡Ë¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÎ̤¬¥Á¥ã¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢°ÂÄꤷ¤¿¿©ÎÁ¶¡µë¸»¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¹üÎࡦÈ顦»éËà †¹üÎà¤Ë¤Ïbone¡¢skull¡¢shell¡¢horn¡¢hoof¡¢ivory¤¬³ºÅö¤¹¤ë¡£ ưʪ¤ò»«¤¤¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ëhide¤ÏTanner's Shop¤Çleather¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¡£hide¤Î¾õÂ֤ǤÏÉå¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢leather¤Ë¤¹¤ì¤ÐÉå¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£leather¤ÏLeather Works¤Ç²Ã¹©¤Ç¤¤ë¡£ËɸæÎϤϹµ¤¨¤á¤À¤¬½ÅÎ̤¬·Ú¤¤³Æ¼ïËɶñ¤ä¡¢Ê¼»Î¤¬¿©ÎȤä¿å¤ò»ý¤Á±¿¤Ö¤¿¤á¤Îbackpack¤äwater skin¤¢¤¿¤ê¤¬¼ç¤Ê²Ã¹©ÌÜŪ¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â½ÅÍפʤΤÏÌð¤ò¼ýǼ¤·¤Æ»ý¤Á±¿¤Öquiver¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤¬¤Ê¤¤¤ÈCrossbow¤¬¤¤¤¯¤é¤¢¤Ã¤Æ¤âÉð´ï¤ËCrossbow¤ò³ä¤ê¿¶¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âʼÂâ¤Ï·è¤·¤Æ·±Îý¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤â¡¢¤³¤ì¤ÏÈé¤Ç¤·¤«ºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£Hunter¤Ï¤â¤È¤â¤Èquiver¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬·±Îý¤ò¤·¤Ê¤¤¡£Ä§Ê¼¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡£¤Ê¤ª¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇQuiver¤Ï¥¥ã¥é¥Ð¥ó¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤È¤¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬ºî¤ì¤Ê¤¤ÉÛÀ½¤Îquiver¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ fat(»éËÃ)¤âưʪ¤ò»«¤¤¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë¡£¤³¤Á¤é¤Ïkicthen¤Çtallow(½Ã»é)¤Ë¤¹¤ë¡£tallow¤Ï¾¤Î¿©ºà¤È°ì½ï¤ËÎÁÍý¤·¤¿¤ê¡¢soapmaker's workshop¤Çsoap(ÀФ±¤ó)¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£soap¤Ïɱ¡¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç»ÒǤò²òÂΤ·¤Æ¤Ç¤âºî¤í¤¦¡£ ¹üÎà¤ÏCraftdwarf's Workshop¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¡£bone¤ÏÁõ¾þ¤Ê¤É¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤¬¡¢°ìÈ֤λȤ¤Æ»¤ÏMarksdwarf¤ÎÎý½¬ÍѤÎbone bolt¤À¤í¤¦¡£ shell¤Ï¸ò°×Éʤ«Áõ¾þ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ìÉô¤ÎËɶñ¡Ê·Ú¤¤¤¬ËɸæÎϤ¬Ä㤤¤Î¤ÏÈé¤ÈƱ¤¸¡Ë¤Ë²Ã¹©¤Ç¤¤ë¡£skull¤Ïtotem¤òºî¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¡£¤³¤ì¤Ï½ã¿è¤Ë¸ò°×ÉÊ¡£ ºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÄɲ䵤줿horn,hoof,ivory¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ïshell¤ÈƱ¤¸°·¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢strange mood¤Çshell¤òÍ׵ᤵ¤ì¤¿»þ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¼ùÌÚ †¾Ü¤·¤¯¤ÏÌÚ¤ò»²¾È ²á¹ó¤Ê´Ä¶¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡Ê¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÇÀßÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤ê¤½¤¦¤¤¤¦¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤ÏÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Ï¤º¡Ë¡¢É¬¤º¥Þ¥Ã¥×¾å¤Ë¤ÏÌÚ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¼ùÌڤˤϤ¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¡¢ÄÁ¤·¤¤¿§¤ÎÌÚºà¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ºà¼Á¤È¤·¤Æ¤ÏÂçÂÎƱ¤¸¡£²ÁÃͤâÁ´¤ÆÅù¤·¤¤¡£ ¼ùÌÚ¤Ïsapling(¼ã²ê)¤Î¾õÂ֤Ǽ«Á³¤ËȯÀ¸¤·¡¢£±¡Á£²Ç¯¸å¤ËȲºÎ²Äǽ¤Ê¼ùÌڤȤ·¤ÆÀ®Ä¹¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢²ê¤Î¾õÂÖ¤ÇƧ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Ê¤¤¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Í׺ɤμþ¤ê¤Ï¡¢ÉÑÈˤËDwarf¤¬Ê⤯¤Î¤Ç¡¢ÅÚ¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤ÏÌÚ¤¬À¸¤¨¤Ê¤¤¡£ÌÚ¤ÏÆä˼ï¤Þ¤¤Ê¤É¤ÏÉÔÍפǡ¢»þ´Ö¤µ¤¨³Ý¤±¤Æ¤Û¤¦¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Ìµ¸Â¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤ÊÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÉĤȤ¤¤¨¤ëÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌÚ¤¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤âƧ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢d¢ªt¤ÇȲºÎ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤½¤Ã¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤ä¤í¤¦¡£ ƶ·¢ÆâÉô¤ÎÅ¥¤Î¤¢¤ëÃÏÌ̤ˤÏTower-CapÅù¤ÎµðÂç¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤ä¤½¤Î¿ÆÀ̤ò»Ï¤á¤È¤·¤¿¡¢ÃϾå¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÚ¤¬À¸¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤âÉáÄ̤μùÌÚ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢£±¡Á£²Ç¯¸å¤Ë¤ÏȲºÎ²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£¼ùÌÚ¤¬¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥×¤ä¡¢¼ê¶á¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¼ùÌÚ¤¬Íߤ·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹Âç¤Ê¶õ´Ö¤ò·¡¤êÈ´¤¯¤³¤È¤ÇµðÂç¤ÊÃϲ¼¿¹ÎÓ¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£ ¼ùÌÚ¤ÏCarpenter's Workshop¤Ç²Ã¹©¤¬²Äǽ¡£bed¡¢barrel¡¢bin¤òºî¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤À¤¬¡¢animal trap¡¢¹ü¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Îwooden arrow¡¢ballista arrow¤Ë¤â¤Ä¤«¤¨¤ë¡£stone short sword¤ÎÊÁ¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«É¬¤ºÌÚ¤¬É¬ÍפȤʤ롣 ¿¢Êª †¾Ü¤·¤¯¤ÏTips/ÇÀ¹Ì?¤ò»²¾È ¿¢Êª¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Æ»¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Æä˿©ÎȤä¼ò¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÂçȾ¤È¤Ê¤ë¡£ ¿¢Êª¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥à1¸Ä¤Ë¤Ä¤1¡Á5³ô¤¬1«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£1«¤Î³ô¿ô¤Ï¡¢shrub¤«¤éºÎ½¸¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏºÎ½¸¤·¤¿¥É¥ï¡¼¥Õ¤ÎHerbalist¥¹¥¥ë¡¢Farm plot¤«¤é¼ý³Ï¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ï¤ò¿¢¤¨¤¿¥É¥ï¡¼¥Õ¤ÎGrower¥¹¥¥ë¤¬¹â¤¤¤Û¤É¡¢Â¿¤¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¼ýǼ¤Ë»È¤¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï1«¤Ê¤é³§Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ô¿ô¤¬Â¿¤±¤ì¤Ð¿¤¤¤Û¤É¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡£ ¿¢Êª¤Î»È¤¤Æ»¤Ï¡ÖÀ¸¤Ç¿©¤Ù¤ë¡×¡ÖStill¤Çbrew(¼ò¤Î¾ú¤)¤¹¤ë¡Ê£±¤Ä¤Î¿¢Êª¤«¤é£µÃ±°Ì¤Î¼ò¤òÆþ¼ê²Äǽ¡Ë¡×¡ÖMill¤ÇÊ´¤Ë¤¹¤ë¡Ê£±¤Ä¤Î¿¢Êª¤«¤é£±¤Ä¤ÎÊ´¤òÆþ¼ê²Äǽ¡¢¶õ¤Îbag¤¬É¬ÍסˡסÖFarmer's Workshop¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¡×¡ÖKitchen¤ÇÎÁÍý¤¹¤ë¡×¤Î£µÄ̤ê¤Ç¡¢ÎÁÍý°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¼ï¤ò³ô¿ô¤ÈƱ¤¸¿ô¤À¤±²ó¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ´ðËÜŪ¤Ê¿©ÎÁ³ÍÆÀ¤Î¼ê½ç¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö¼ï¢ª¼ý³Ï¢ª¾ú¤¡Ê¼ï²ó¼ý¡Ë¢ªÄ´Íý¡×¤È¤Ê¤ë¡£¿¢Êª¤ò¾ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼ò¤¬1³ô¤´¤È¤Ë5ñ°Ì¤Ç¤¤ë¡Ê¤Ä¤Þ¤ê5¡Á25ñ°Ì¡Ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¼ò¤Ï¼ò¤Î¤ß¤Ç¤ÏÄ´Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¸ÇÂΤο©Êª¤È¥»¥Ã¥È¤Ç½é¤á¤ÆÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ Ãϲ¼¤Î¿¢Êª †Æü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÇÀÃϤòºî¤ë»ö¤Ç°é¤Æ¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ê¿¢Êª¡£Î㤨¼ï¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃÄê¤Î¿¢Êª¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÇÀ¾ì¤Ç°é¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£°éÀ®²Äǽ¤Ê¿¢Êª¤Ï£¶¼ïÎढ¤ê¡¢½é´üÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ì¤Ð»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ plump helmet †ºÇ½é¤«¤é»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤ë¿¢Êª¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÍ£°ì¤ÎÀ¸¿©²Äǽ¤Ê¿¢Êª¡£Brewer¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤³¤ì¤òÂçÎ̤˰é¤Æ¤ì¤Ð¡¢½øÈפϽ½Ê¬¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤±¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¿¢Êª¤è¤êÀ¸°é¤¬Áᤤ¤³¤È¤â½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¡££±¤Ä¤Îµ¨À᤬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Â¾¤Î¿¢Êª¤Ï£²²ó¡Ö¼ï¿¢¤¨¢ª¼ý³Ï¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢plump helmet¤Ï£³²ó¤Ç¤¤ë¤¯¤é¤¤¤ÎÁᤵ¡£¤¿¤À¡¢¤³¤ì¤«¤éºî¤é¤ì¤ëDwarven wine¤À¤±¤À¤ÈDwarf¤ÎÉÔËþ¤¬¤¿¤Þ¤ë¤è¤¦¤À¡£ pig tail †¼ò¤Ë¤Ç¤¤ë¾¡¢Farmer's Workshop¤Çpig tail thread¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤³¤ì¤ÏLoom¤Çcloth¤Ë¤·¤Æ»È¤¦¡£ cave wheat †pig tail¤ÈƱ¤¸¤¯½Õ¤Ë¤Ï°é¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¿¢Êª¡£¼ò¤Ë¤Ç¤¤ë¾¡¢Mill¤Çdwaven wheat flour¤Ë¤Ç¤¤ë¡£flour¤Ï¸ÇÂΤο©ÉʤʤΤÇñÆȤÇÄ´Íý²Äǽ¡£ sweet pod †½Õ¡¦²Æ¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤ë¿¢Êª¤Ç¡¢¼ò¡¦¥·¥í¥Ã¥×¡¦Ê´¤Î3¼ïÎà¤Ë²Ã¹©¤Ç¤¤ë¡£
Workshop¤Ç¤Ï¥·¥í¥Ã¥×(dwaven syrup)¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¼ò¤ÈƱ¤¸¤¯¶õ¤Îbarrel¤¬É¬Íפǡ¢£±¤Ä¤Î¿¢Êª¤«¤é£µÃ±°Ì¤Îsyrup¤¬¤Ç¤¡¢Ã±ÂΤǤÏÄ´ÍýÉÔ²Äǽ¤Ê¤Î¤â¼ò¤ÈƱ¤¸¡£°ã¤¦¤Î¤Ï¥É¥ï¡¼¥Õ¤¬¾¡¼ê¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢µðÂç¤Ê¿©ÎÁ¤òºî¤ë¤È¤¤Ë¤Ï½ÅÊõ¤¹¤ë¡£
Mill¤Ç¤Ïº½Åü(dwaven sugar)¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Ê´¤Ê¤é¤Ð¸ÇÂΤο©Êª¤È¤·¤Æ°·¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢syrup¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¤³¤Î¿¢Êª¤À¤±¤ÇCook¤ò¥Õ¥ë²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£ dimple cup †Â¾¤Î¿¢Êª¤È°ã¤¤¡¢¤³¤ì¤ÏMill¤ÇÀ÷ÎÁ(dimple dye)¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿¢Êª¤Î¤¿¤á¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¼ò¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡£À÷ÎÁ¤Î¿§¤ÏÀÄ¡£Dyer's Shop¤Çthread(»å)¤äcloth(ÉÛ)¤òÀ÷¤á¤Æ²ÁÃͤò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£ quarry bush †Â¾¤Î¿¢Êª¤Î¼ï¤Ï°é¤Ä¿¢Êª¤Î̾Á°¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Îqually bush¤Î¼ï¤À¤±¤Ïrock nuts¤ÈÁ´Á³°ã¤¦Ì¾Á°¤Ê¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤è¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢rock nuts¤ÏÄ´Íý¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ¸¿©¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£
quarry bush¤ÎÍøÍÑÊýË¡¤ÏFarmer's Workshop¤Ç£µ¤Ä¤Îquarry bush leaves¤Ë¤·¤Æ¡Êbag¤¬É¬Íס£¤³¤Î»þrock nuts¤â²ó¼ý¤Ç¤¤ë¡Ë¡¢¤½¤ì¤«¤éÄ´Íý¤¹¤ë¡£ ²°³°¤Î¿¢Êª †²°³°¤ÇGather Plant¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¿¢Êª¡£Æü¸÷¤Î¼Í¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ØÇÀÃϤòºî¤ë»ö¤ÇºÏÇݤ¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¡£ µ¨Àá¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯ºÏÇÝÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¤¬¡¢µ¤²¹¤Î±Æ¶Á¤Ï¼õ¤±¤ë¡£ muck root¡¢bloated tuber¡¢prickle berry¡¢wild strawberry¡¢rat weed¡¢fisher berry¡¢sun berry †¤³¤Î£·¼ïÎà¤Î¿¢Êª¤Ïplump helmet¤ÈƱ¤¸¤¯À¸¿©¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¼ò¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£ £·¼ïÎà¤ÎÃæ¤Ç¤Ïmuck root¡¢prickle berry¡¢rat weed¤Î²ÁÃͤ¬Ä㤤¡£È¿ÂФËsun berry¤ÏÀ¸¤Ç¤â¾ú¤¤·¤Æ¤â¡¢¤È¤Æ¤â²ÁÃͤ¬¹â¤¤¤¬¡¢good¤Ê¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤·¤«°é¤¿¤Ê¤¤¡£ longland grass¡¢whip vine †¤³¤ì¤é¤ÏÀ¸¿©¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤¬¡¢¼ò¤Ë¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢Ê´(longland flour, whip vine flour)¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ longland flour¤ò¤¢¤¨¤Æºî¤ëÍýͳ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤¬¡¢whip vine flour¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â²Á¤Ê¿©ºà¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ý³Ï¤Ç¤¤ë¤Ê¤éºî¤Ã¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤϤ¢¤ë¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤ésavage¤Ê¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤·¤«°é¤¿¤Ê¤¤¤¬¡£ rope reed †¼ò¤Ë¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢Farmer's Workshop¤Çrope reed thread¤Ë¤â¤Ç¤¤ë¡£ valley herb †Template Grassland¤Ç½Õ¤Î´Ö¤À¤±ºÎ½¸¤Ç¤¤ë¿¢Êª¡£¤·¤«¤â¼ï¤¬¤Ê¤¤¤¿¤áºÏÇݤǤ¤Ê¤¤¡£À¸¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Ä´Íý¤¹¤ì¤Ð¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡£vial(¾®ÉÓ)¤¬¤¢¤ì¤ÐFarmer's Workshop¤Çgolden salve¡Ê²«¶â¤ÎÆð¹Ñ¡©¡Ë¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯¸ò°×ÉʤȤ·¤Æ¤Î²ÁÃͤ·¤«¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£ kobold bulb †¤³¤Á¤é¤âºÏÇݤǤ¤º¡¢ºÎ½¸¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¿¢Êª¡£vial¤òÍÑ°Õ¤·¤ÆStill¤Ç[e]Extract Plant Essence¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢gnomebilght¤È¤¤¤¦ÆǤò¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Ì¾Á°¤ÎÄ̤êgnome¡Êgood¤«evil¤Ê»³¤Ë½Ð¤ëÀ¸Êª¡£¼ò¤òÅð¤à¡Ë¤Ë¤À¤±¸ú¤¯ÆǤÀ¤¬¡¢¼ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÆǤʤΤÇgnome¤Ë°û¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£*1¸½¾õ¤Ï¡¢golden salve¤ÈƱ¤¸¸ò°×ÉʤǤ¢¤ë¡£ blade weed¡¢hide root¡¢silver bulb †Mill¤ÇÀ÷ÎÁ¤òºî¤ë¤¿¤á¤Î¿¢Êª¡£¤½¤ì¤¾¤ì¡¢ÎС¢ÀÖ¡¢¹õ¿§¤ÎÀ÷ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¡£¤¿¤À¤·silver bulb¤Ïevil¤Ê¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤·¤«À¸¤¨¤º¡¢ºÏÇݤâ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ÀÐ †¾Ü¤·¤¯¤ÏÃÏÃæ¤Î»ñ¸»¤ò»²¾È Èݤ¬±þ¤Ç¤âÂçÎ̤˼ê¤ËÆþ¤ëÁǺࡣMiner¤Î¥¹¥¥ë¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤±¤ì¤Ð¹â¤¤¤Û¤É¡¢ÀФâÀ¸À®¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£ Mason's Workshop¤Ç¤ÏÀФòblock¤Ë¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡£block¤Ï¹½Â¤Êª¤ÎºàÎÁ¤Ë»ÈÍѤ·¤¿»þ¤Ë¸µ¤ÎÀФÎ1.5ÇܤÎÁᤵ¤Ç·úÀߤǤ¡¢½ÅÎ̤âstone¤ËÈæ¤Ù¤Æ·Ú¤¯¤Ê¤ê¡¢²¿¤è¤ê¤âbin¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Çstockpile¤ÎÀáÌó¤Ë¤â·Ò¤¬¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢²È¶ñ¤ä¹©·ÝÉʤκàÎÁ¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ºî¤ê²á¤®¤Ë¤ÏÃí°Õ¡£ Flux †°Ê²¼¤ÎÀФ¬Flux¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Ïpig iron¤ästeel¤òºî¤ë¤È¤¤ËɬÍפȤʤ롣¤Þ¤¿¡¢Marble¤ò½ü¤¡¢¤½¤ì¼«¿È¤ÎÃÏÁؤËÅ´¹ÛÀФιÛÌ®¤ò´Þ¤à¡£ÉáÄ̤ÎÀФÎ2ÇܤβÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢steelÀ¸»º¤ËɬÍפÊʬ¤Þ¤ÇϲÈñ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£ obsidian †¹õÍËÀС£²Ð»³ÂÓ¤ÎÃÏÁؤˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾¡¢magma pipe¤Î¼þÊÕ¤Ëɬ¤ºÂ¸ºß¤¹¤ëÀС£¤Þ¤¿¡¢¿å¤Èmagma¤¬º®¤¶¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ obsidian¤ÏCraftdwarf's Workshop¤Çobsidian short sword¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡Ê¾¤Ëwood£±¤ÄɬÍסˡ£¤³¤ì¤ÏsteelÀ½¤ËɤŨ¤¹¤ë°ÒÎϤò¸Ø¤ë¡£¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð½àºÇ¶¯¤ÎÉð´ï¤È̵¿Ô¢¤ÎdzÎÁ(¢ª¤Ä¤Þ¤êÌÚ¤ÎÀáÌó¢ªWooden bolt¤ÎÎÌ»º¢ªMarksdwarf¤ÎÎÌ»º)¤¬Ì󫤵¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½ÐȯÃÏÅÀ¤òÁª¤ÖºÝ¤Ë¤Ï¤¼¤ÒÃíÌܤ·¤è¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÂçÎ̤ο夵¤¨³ÎÊݤǤ¤ë¤Ê¤é¡¢Ãϲ¼¿¼¤¯¤Þ¤Ç·¡¤ê¿Ê¤ó¤ÇMagma¤È¤Ö¤Ä¤±¤ì¤Ðɬ¤ººîÀ®¤Ç¤¤ë¤Î¤À¤¬¡£ ¤Ê¤ª¡¢Goblin¤ÎºÖ¤ÎÎÙ¤ÇÍ׺ɷúÀߤò»Ï¤á¤ë¤ÈÈà¤é¤ÎºÖ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¬¡¢Áí¹õÍËÀФ¤êÃϾ廰³¬·ú¤Î¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¹ëÅ¡¤Ç¤¢¤ë¡£É¬¸«¡£ÂçÎ̤ιâµéÀкबÍߤ·¤¤»þ¤Ë¤Ï¾²²¼¤ò·¡¤êÈ´¤¤¤ÆÊøÍ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¨¡£*2 ÊõÀÐ †¾Ü¤·¤¯¤ÏÃÏÃæ¤Î»ñ¸»¤ò»²¾È ÃÏÃæ¤Ë¤ÏÀФ˺®¤¸¤Ã¤Æ¡¢ÊõÀФ¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ÀФÈƱÍͤËMiner¤¬·¡¤êµ¯¤³¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¥¹¥¥ë¤¬¹â¤¤¤Û¤É·¡¤êµ¯¤³¤·¤ËÀ®¸ù¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Legendary Miner¤Ê¤éÂÎÄ´ÉÔÎɤǤâ¤Ê¤¤¸Â¤ê100%ºÎ·¡¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ÊõÀФˤÏÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¿§¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯²ÁÃͤâ¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ¹âµé¤ÎÊõÀФϤ¢¤ê¤Õ¤ì¤¿ÊõÀФοô½½ÇܤβÁÃͤ¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ÏGem Cutter¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÚºï²Ã¹©¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁõ¾þ¤¹¤ëCut gem¤Ë¤Ê¤ë¡£¿¦¿Í¤ÎÏÓ¤¬Îɤ±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¼«ÂΤ¬¹â¤¤²ÁÃͤò»ý¤Ä¸ò°×ÉʤÎLarge cut gem¤òºî¤ê½Ð¤»¤ë¡£ ¥¬¥é¥¹ †º½¤ÎÃÏÌ̤ÈGlass Furnace¡Ê¤Þ¤¿¤ÏMagma Glass Furnace¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¬¥é¥¹¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¥¬¥é¥¹¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ïº½¤òµÍ¤á¤¿sand bag¤òºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¶õ¤Îbag¤òÍÑ°Õ¤·¡¢º½¤ÎÃÏÌ̤ËCorrect Sand ¤ÎZone¤ò»ØÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢Glass Furnace¤Ç"Correct Sand"¤òÌ¿Î᤹¤ë¤È¡¢Item Hauler¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬bag¤ò»ý¤Ã¤Æº½¤ò½¸¤á¡¢sand bag¤òºî¤ë¡£½¸¤Þ¤Ã¤¿º½¤ò»È¤Ã¤Ægreen glass¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¥¬¥é¥¹¤òºî¤ë¤È¤¤Ëpearlash¡Êwood¤òWood Furnace¤Çash¤ËÊѤ¨¡¢ash¤òAshery¤Çpotash¤Ë¤·¤Æ¡¢potash¤òKiln¤Çpearlash¤Ë¤¹¤ë¡Ë¤ò»È¤¦¤Èclear glass¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢sand¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ërock crystal¤òÍѰդǤ¤ë¤Ê¤é¡¢pearlash¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æcrystal glass¤òºî¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£ green glass¤Ï²ÁÃͤ¬ÉáÄ̤ÎÀФÎ2ÇÜ¡¢clear glass¤Ï5ÇÜ¡¢crystal glass¤Ï10ÇܤȤʤ롣 Á´¤Æ¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Block¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢²È¶ñ¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢raw glass¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊõÀФΤ褦¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÏºàÎÁ¤¬Ìµ¸Â¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢Ìµ¸Â¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Æäˡ¢green glass¤ÈMagma Smelter¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢²¿¤â¾ÃÈñ¤»¤ºÌµ¿Ô¢¤ÎºàÎÁ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ Æ«¼§´ï †Ç´ÅÚ¤ÎÃÏÌ̤ÈKlin¡Ê¤Þ¤¿¤ÏMagma Klin¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Æ«¼§´ï¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¥¬¥é¥¹¤È°ã¤¤¡¢Æ«¼§´ï¤ÎºàÎÁ½¸¤á¤Ë¤Ïbag¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£Ç´ÅÚ¤ÎÃÏÌ̤ËCollect Clay ¤ÎZone¤ò»ØÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢Klin¤Ç"Collect Cray"¤òÌ¿Î᤹¤ë¤È¡¢Item Hauler¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬lump of clay(Ç´Åڤβô)¤òºî¤ë¡£½¸¤Þ¤Ã¤¿Ç´ÅÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÆ«¼§´ï¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ½¸¤á¤¿Ç´ÅÚ¤¬Fire clay°Ê³°¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïearthenware(Æ«´ï)¡¢Fire clay¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïstoneware(ù§´ï/¤»¤Ã¤)¤È¤Ê¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢clay¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëkaolinite¤òÍѰդǤ¤ë¤Ê¤é¡¢porcelain(¼§´ï)¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¥¬¥é¥¹¤È¤Ï°ã¤¤¡¢Ç´ÅÚ/kaolinite¡Ê¤ÈdzÎÁ¡Ë°Ê³°¤ÎºàÎÁ¤ò°ìÀÚɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢earthenware¤Çºî¤Ã¤¿ÍÆ´ï¤Ë±ÕÂΤòÊݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ash¤«tin¤ò»È¤Ã¤Æglaze(îØÌô)¤ò»Ü¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£ ²ÁÃͤϡ¢earthenware¤¬ÉáÄ̤ÎÀФÎ3ÇÜ¡¢stoneware¤¬4ÇÜ¡¢porcelain¤Ï10ÇܤȤʤ롣glaze¤Ï²ÁÃͤ˱ƶÁ¤·¤Ê¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢Æ«¼§´ï¤ÎÍøÍÑÈϰϤϸ¤é¤ì¤ë¡£brick(¥ì¥ó¥¬¡£Íפ¹¤ë¤Ëclay block)¡¢jug(¥¸¥ç¥Ã¥)¡¢pot(ÄÛ)¡¢statue¡¢beehive(˪¤ÎÁãÈ¢)¡¢³Æ¼ï¸ò°×ÉʤΤߤǤ¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤Çºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¿©ÎÈÍÆ´ï¤òºî¤ì¤ë¤Î¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤ª¤³¤¦¡£ ¤â¤Á¤í¤óÆ«¼§´ï¤â¡¢ºàÎÁ¤¬Ìµ¸Â¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç̵¸Â¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£bag¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç²óžΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤è¤ê¹â¤¤¤À¤í¤¦¡£ ¹ÛÀФȱä¤ÙËÀ †¾Ü¤·¤¯¤Ï¶â°¤ò»²¾È ¹ÛÀÐ †ÃÏÃæ¤ÎÀФ˺®¤¸¤Ã¤ÆËä¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Miner¤¬·¡¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¹¥¥ë¤¬¹â¤¤¤Û¤É·¡¤êµ¯¤³¤·¤ËÀ®¸ù¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Legendary Miner¤Ê¤é100¡ó·¡¤ê½Ð¤·¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¡£ ¹ÛÀФÏSmelter¤Çmetal bar¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢metal bar¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¼ïÎà¤Îbar¤òÍϤ«¤·¹ç¤ï¤»¤Æ¹ç¶â¤Îmetal bar¤òºî¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤âdzÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤ뤬¡¢Magma Smelter¤Ê¤édzÎÁ¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢°ìÉô¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¡¢¤¤¤¤Ê¤ê¹ÛÀФ«¤é¹ç¶â¤òºî¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£Ç³ÎÁ1¤Ä¤Çbar¤òÊ£¿ô¸ÄÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¸úΨ¤¬¤è¤¤¡£ ¤Þ¤¿Smelter¤Ç¤Ï¶â°À½ÉʤòÍϤ«¤·¤Æ¡¢À½Éʤ˻Ȥ俶Ⱔβ¿³ä¤«¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£ÍϤ«¤¹¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¿³ä²ó¼ý¤Ç¤¤ë¤«¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤À¡£¤³¤¦¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¶â°¤Ï¤½¤ÎSmelter¤ËÃßÀѤµ¤ì¡¢bar¤ò£±¤Äºî¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎ̤ζâ°¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ëbar¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ÍϤ«¤·¤¿¶â°¤ÎÃßÀѤÏSmelter¤´¤È¤Ë´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¶â°¤òÍϤ«¤¹Smelter¤Ï£±¤Ä¤À¤±¤Ë¹Ê¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£ ±ä¤ÙËÀ †metal bar¤ÏMetalsmith's Forge¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£magma¤ÎÎϤòÍøÍѤ·¤¿Magma Forge¤Ê¤édzÎÁ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏSmelter¤È°ì½ï¡£ ±ä¤ÙËÀ¤ÏÉð¶ñ¡¢²È¶ñ¡¢æ«ÍÑÉð´ï¡¢¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Îï·¡¢²ßʾ¡¢¸ò°×Éʤòºî¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁõ¾þ¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¶â°¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ã¹©¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¼ïÎà¤âÀ©¸Â¤ò¼õ¤±¤ë¡£ Éð´ï¤Ïcopper¡¢iron¡¢bronze¡¢bismuth bronze¡¢steel¡¢silver¡¢adamantine¤Çºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Ëɶñ¤Ïsilver°Ê³°¤ÎÉð´ï¤òºî¤ì¤ë¶â°¤Çºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢silver¤Ç¤Ïcrossbow¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢¶â°¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Éð´ï¤ÈËɶñ¤ÎÁǺà¤ÏÀǽ¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤¹¤ë¡£ºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Î·×»»¤¬Èó¾ï¤ËÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡Östeel¤Ïiron¤Î133%¡×¤Ê¤É¤È¤Ï°ì³µ¤Ë¸À¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢°ìÉô¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¡¢°Ê²¼¤Î¿Þ¼°¤¬À®¤êΩ¤Ä¤È¹Í¤¨¤ÆÌäÂê¤Ê¤¤¡£ adamantine¡ä¡ä¡ä±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤ÊÉ¡ä¡ä¡ästeel¡äiron¡äbronze¡ábismuth bronze¡äcopper¡äsilver¡äwood¡áleather¡ábone¡áshell ²È¶ñ¤Ïpig iron°Ê³°¤Î¶â°¤Çºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£chain¡¢animal trap¡¢bucket¡¢block¤ò½ü¤¤¤Æ£³¸Ä¤Îbar¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£ÂçÄñ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÀФäÌڤǤâºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¶â°¤Çºî¤ëɬÍפϤʤ¤¡£ÌÚ¤òÀáÌó¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ëbarrel¤äbin¤òMagma Forge¤Çºî¤ë¤Î¤ÏÎɤ¤ÊýË¡¡£ æ«ÍÑÉð´ï¤ÏÉð´ï¤ÈƱ¤¸¼ïÎà¤Îbar¤ò£²¸ÄɬÍפȤ¹¤ë¡£æ«ÍÑÉð´ï¤Ï£µ¼ïÎढ¤ê¡¢¤É¤ì¤â°ìĹ°ìû¡£ ¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Îï·¤Ïcopper¡¢iron¡¢bronze¡¢steel¤Îbar¤ò£³¸ÄɬÍפȤ¹¤ë¡£ï·¤ÏÅöÁ³¡¢¥Ð¥ê¥¹¥¿¤ÎÌð¤òºî¤ë¤È¤¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£ï·¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÌð¤Ïºî¤ì¤ë¤¬¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ²ßʾ¤ÏDwarven Economy(¥É¥ï¡¼¥Õ·ÐºÑ)¤ò³«»Ï¤·¡¢°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍס£²ßʾ¤Ïpig iron°Ê³°¤Î¤É¤Î¶â°¤Ç¤âºî¤ì¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë²ßʾ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ïcopper¡¢silver¡¢gold¡¢platinum¡¢electrum¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£ ¸ò°×ÉʤÏÀФäÌڤʤɤǺî¤ì¤ë¤â¤Î¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡¢¶â°¤ÎÊý¤¬²ÁÃͤ¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¸ò°×ÉʤȤ·¤Æ¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£pig iron°Ê³°¤Î¶â°¤¬»ÈÍѲÄǽ¡£ Forge¤òºî¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊanvil¤Ï£³¸Ä¤Îiron¤«steel¤Çºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î¾¦¿Í¤Ë¼è¤ê´ó¤»¤òÍê¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢steel¤Çanvil¤òºî¤ëɬÍ×À¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¡£ tin †²ÁÃͤÏ2¡£Ã±ÂΤǤϲȶñ¤ä¹©·ÝÉʤòºî¤ë¤¯¤é¤¤¤·¤«»È¤¤Æ»¤¬¤Ê¤¤¡£bronze¤Î¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ½ÅÍס£ copper †²ÁÃͤÏ2¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÉð¶ñ¤Ë¤·¤Æ¤âÉϼ夽¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢bronze¤Ë¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£ bronze †Éð¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤º¤Þ¤º¡£²ÁÃͤÏ5¤ÈÄã¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢iron¤¬½½Ê¬¤Ë¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥×¤ÇÉð¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ bismuth bronze †Àǽ¤Ïbronze¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¡£Â¾¤Ë»È¤¤Æ»¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìµ¤¤bismuth¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢tin¤òÉ⤫¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤¬ÍøÅÀ¡£ brass †²ÁÃͤÏ7¡£¤¿¤À¡¢¤³¤ì¤òºî¤ë¤Ê¤ébronze¤ÎÊý¤¬¤Þ¤À»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£zinc¤â²È¶ñÅù¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤·¡£ iron †²ÁÃͤÏ10¤À¤¬¡¢¤³¤Î¶â°¤Î¼Â¼ÁŪ¤Ê²ÁÃͤϤ½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¼«ÂΤ¬Éð¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æbronze¤è¤ê¤â¹â¤¤Àǽ¤ò¸Ø¤ê¡¢magma¤ÎÇ®¤Ë¤âÂѤ¨¤é¤ì¤ë¡£²¿¤è¤ê¡¢steel¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¶â°¤Ç¤¢¤ê¡¢¸ò°×Éʤʤɤ˻ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿anvil¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£Siege¤ÇÅо줹¤ë¥´¥Ö¥ê¥ó¤¬ironÀ½¤ÎÉð´ï¤äËɶñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤òsmelter¤ÇÍϤ«¤¹¤³¤È¤Ç¤âiron bar¤òÆþ¼ê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ·¤¿¤¤¡£ pig iron †steel bar¤òºî¤ë°Ê³°¤Î»È¤¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¡£ steel †30¤Î²ÁÃͤò»ý¤Ä¶â°¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ëadamantine¤ò½ü¤¤¤Æ°ìÈÖ¶¯¤¤Éð¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤¤¤¦½ê¤¬Âç»ö¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë¡£¤Ç¤¤ë¸Â¤êÏÓ¤ÎÎɤ¤¿¦¿Í¤ËÉð¶ñ¤òÃ䨤µ¤»¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£ silver †²ÁÃͤÏ10¡£²ßʾ¤Î¤Û¤«Éð¶ñ¤ÎºàÎÁ¤Ë»È¤¨¤ë¤¬¡¢copper¤è¤ê¼å¤¤¡£¸½ºß¤ÏÌÚÀ½¤ÎÎý½¬Éð´ï¤òºî¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°ÍѤ˺î¤ë²ÁÃͤâ̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ Îã³°¤È¤·¤Æ¡¢Æß´ï¤òºî¤ë¾ì¹ç¤Ïsilver¤¬ºÇ¶¯¤Ç¤¢¤ë¡£Æß´ï¤Î°ÒÎÏ·×»»¤Ë¤ÏÁǺà¤Î½Å¤µ¤¬Â礤ʳä¹ç¤òÀê¤á¤ë¤é¤·¤¯¡¢Éð¶ñ¤Ë»È¤¨¤ë¶â°¤ÇºÇ¤â½Å¤¤silver¤Ï¡¢steelʤߤιâÀǽÆß´ï¤òºî¤ì¤ë¤Î¤À¡£ gold †30¤Î²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¶â°¤Ç¡¢Áõ¾þÉʤȤ·¤Æ¤âcoin¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡£¤¿¤À¤·¤«¤Ê¤ê½Å¤¤¤¿¤á¡¢¸ò°×Éʤ˻Ȥ¦¤È¤¤Ë¤Ï¥¥ã¥é¥Ð¥ó¤Î¸Â³¦½ÅÎ̤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£ platinum¡¢alminium †adamantine¤ò½ü¤±¤Ð¤â¤Ã¤È¤â²ÁÃͤι⤤¶â°¤Ç¡¢40¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤À¤±²ÁÃͤ¬¹â¤¤¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«²È¶ñ¤òºî¤Ã¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ì¤Ð´Êñ¤ËÉô²°¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£»º½ÐÎ̤¬¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸ò°×Éʤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¡¹¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£ adamantine †¤³¤Î¥²¡¼¥à¤ËÅо줹¤ëÃæ¤ÇÍ£°ì¡¢²Í¶õ¤Î¶â°¡£²Í¶õ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ̵Ãã¶ìÃã¤ÊÀǽ¤ò¸Ø¤ë¡£bed°Ê³°¤Î¤¢¤é¤æ¤ë²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿Ïʪ¤òºî¤ì¤Ð°ÒÎϤˡß10¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤¬ÉÕ¤¡¢ÃÆÀ¡¦¿ÙÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢½ÅÎ̤¬ÌÚ¤ÎȾʬ°Ê²¼¤È¤¤¤¦·Ú¤µ¤Ç¡¢ÁǺà²ÁÃͤ϶䯤ʤ«¤ì300¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Æß´ï¤ÈÌðÃƤòºî¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î°Û¾ï¤Ê·Ú¤µ¤¬ºÒ¤¤¤¹¤ë¡£adamantine war hammer¤ÏƼ¤Î³»¤¹¤éËþ¤˺դ±¤Ê¤¤¤Û¤É¼å¤¤¡£¤µ¤¹¤¬¤Ëadamantine bolt¤òºî¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢hammerdwarf¤ËÉð¶ñ¤òºî¤Ã¤Æ¤ä¤ëºÝ¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£µÕ¤Ë¤½¤Î¼å¤µ¤È²ÁÃͤι⤵¤òÀ¸¤«¤·¡¢½è·º¿Í¤Ëadamantine war hammer¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤È³§¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤â¤Á¤í¤ó°ìÈÖÃí°Õ¤¹¤Ù¤ÅÀ¤Ï¡¢¹ÛÀФò·¡¤ê²á¤®¤ÆÍ׺ɤòÌÇË´¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¤¬¡£ ¤½¤Î¾¤Îbar †Æä˺î¤ëɬÍפϤʤ¤¡£µÞ¤Êdemand¤ËÈ÷¤¨¤Æ³Æ£±Ëܤ¯¤é¤¤bar¤¬¤¢¤ì¤ÐÎɤ¤¤¯¤é¤¤¡£ coke †¤³¤ì¤Ï¾¤Î¶â°¤È¤Ï°ã¤¦¡Ä¤È¤¤¤¦¤«¡¢¶â°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£coke¤Ïmagma¤òÍøÍѤǤ¤Ê¤¤´Ö¤ÏdzÎÁ¤È¤·¤Æ¡¢magma¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ïpig iron¤ästeel¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£charcoal¤ÎÂåÍѤˤʤë¤Î¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤Ëcoke¤ò»È¤¨¤ÐÌÚ¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤Ë¤â·Ò¤¬¤ë¡£ silk(¸¨)¡¦thread(»å)¡¦wool/hair(ÌÓ) †¤É¤ì¤âcloth¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¡£ silk¤Ïcave spider¤ägiant cave spider¤¬Ä¥¤Ã¤¿web(ÃØéá¤ÎÁã)¤ò½¸¤á¡¢Loom¤Çsilk¤Ë¤·¤¿¸å¡¢¤µ¤é¤Ësilk cloth¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¡£web¤ÏÃϲ¼¤Ëͯ¤¯cave spider¤¬ºî¤ë¤Û¤«¡¢Æ¶·¢¤ËºÇ½é¤«¤é»µ¤»¶¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£²ó¼ý¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ïweaver¤Î¿È¤Î°ÂÁ´¤Ë½½Ê¬Ãí°Õ¤òʧ¤¦¤³¤È¡£ thread¤âLoom¤Çcloth¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£thread¤ÏFarmer's Workshop¤Çpig tail¤ärope reed¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£ wool¤Ï²ÈÃܤ«¤é´¢¤ê¼è¤ë¤³¤È¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤¤ë¡£Farmer's Workshop¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¤³¤È¤Çyarn(»å«)¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤ËLoom¤Çcloth¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ hair¤Ïưʪ¤ò²òÂΤ¹¤ë¤È¼ê¤ËÆþ¤ë¡£¤³¤ì¤ÏFarmer's Workshop¤Çthread¤ËľÀܲù©¤Ç¤¤ë¡£ cloth¤ÏCraftdwarf's Workshop¤Ç¹©·ÝÉʤˤâ¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËClothes Maker's Shop¤Ç¤Î²Ã¹©¤¬Âç»ö¡£³Æ¼ï°áÉþ¤ärope¡¢bag¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆäËbag¤Ï¼ï¤ä³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¼ýǼÂޤȤ·¤Æ̵¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¸À¤¨¤ë¡£ °áÉþ¤Ï18¥ö·î¤ò²á¤®¤ë¤ÈÄˤ߽Ф·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¥É¥ï¡¼¥Õ¤Ë¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê»×¹Í¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊýÌ̤Ǥâcloth¤Î²Ã¹©¤ÏÂçÀڤǤ¢¤ë¡£ |