Top / 翻訳 / Weight

Weight - 重量

このページは 未翻訳 を含んでいます。

Weight (重量) もしくはさらに正確に呼ぶとすれば Mass (質量) はアイテムプロパティのひとつです。

Γ を単位として数えられ、 この単位を urists と表記する場合もあります。
より一般的に言えばキログラムのことであり、実世界における重量の単位と同等のものとなっています。

"どのくらいの速度で生物やものが移動するのか" が 自重による制限や運搬可能な重量制限の影響によって決まったり、
ダメージ計算時にものの質量が考慮されてその衝撃の強さが決まったり、
保有可能な最大熱量を質量から算出して温度の計算を行ったり
といったように、Weight は DF 内で広く活用されています。

Note that, for DF, weight and mass are currently indistinguishable because as it stands DF gravity is uniform both across the whole universe and from world to world and buoyancy isn't implemented.

Weight is displayed as a quantity associated with an item. Weight calculation is not entirely straightforward, since each item category — or sometimes even individual items — have their own formula for determining weight.

重量計算

The general form for calculating weight in DF is to take the material density (as found in the raws) multiplied by the item's volume.

Weight (in Γ) = Density (in kg/m3) * Volume*10 (in cm3) / 1,000,000 (cm3/m3) An item's volume is also used to determine workshop clutter as well as how many items can fit into a container.

Item TypeVolumeCapacityNotes
Bars?600
Cut gems20
Blocks?600
Rough gems250
Mined stone10000
Wood logs?5000
Door?3000
Floodgate3000
Bed3000
Chair3000
Chain?500
Flask?100180
Goblet?100180
Instrument?400
Toy?100
Window?2000
Cage?30006000
Barrel?20006000
Bucket?300600
Animal trap?3003000
Table?3000
Coffin?30006000
Statue6000
Corpse?SpecialBased on the size of the corpse and what it's made of.
WeaponSIZE/10
Body armor ?Based on UBSTEP, LBSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.
Shoes ?Based on UPSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.
Shields ?Based on UPSTEP and the race that crafted it.
Helms ?Based on COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.
Gloves ?Based on UPSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.
Box2000 or 1006000Bags have a volume of 100, boxes/chests/coffers have a volume of 2000.
Bin?15006000
Armor stand?10006000
Weapon rack?10006000
Cabinet?30006000
Figurine?100
Amulet?50
Scepter?300
Ammo?SIZE/10
Crown?100
Ring?5
Earring?3
Bracelet?20
Large gem?5
Anvil?1000
Body part?SpecialBased on the size of the body part and what it's made of.
Remains?200
Meat?200
Fish?200
Unprepared fish?200
Live verminSpecialBased on creature's adult size.
Tame verminSpecialBased on creature's adult size.
Seeds?10
Plant?100
Leather?500
Leaves?5
Thread?ceil(Dimension/500)20 for freshly extracted/gathered thread.
Cloth?ceil(Dimension/500)30 for freshly woven cloth
Totem?500
[[Pants>Armor#Lower Body]] ?Based on LBSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it
Backpack?5003000
Quiver?3001200
Catapult parts2000
Ballista parts2000
Siege ammo3000
Ballista arrow head1000
Mechanisms?2000
Trap componentSIZE/10
Drink?200
Powder?200
Cheese?100
Prepared meal?100
Misc. liquid?60
Coin?1/16
Glob?60
Small rock?200As thrown by adventurers.
Pipe section?3000
Hatch cover?1000
Grate?1000
Quern3000
Millstone3000
Splint?200
Crutch?200
Traction bench?3000
Orthopedic cast?200
Tool?SIZE/10CAPACITY/10
Slab?6000
Egg?SpecialPresumably the caste's EGG_SIZE.
Book?100

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-11-04 (水) 13:42:20 (1016d)