Top / Lye

翻訳/Lye

Top / 翻訳 / Lye
翻訳元DF2014:Lye - Dwarf Fortress Wiki
翻訳元 Rev.Revision as of 18:16, 8 July 2015 by Albedo
最終更新バージョン0.40.24

Lye (木灰から作った)あく, 灰汁

LyeSoap の材料であり、 また Potash? *1 を作るためにも使われます。

Lye は Lye maker によって Ashery? で作成され、 Ash? を 1 Bar? と空の Bucket? を 1 つ必要とします。 Ash?Wood burner によって Wood furnace?Wood? を材料として作成します。

"lye" が有効になっている Food Stockpile *2 があってかつ、 Barrel? の備蓄がある場合、Lye は Bucket? から Barrel? に移動されます。
Barrel 1 つあたりに Lye を 50 ユニット保管できます。
しかし Bucket? に入った Lye もそのまま Soap 作成に利用可能です。

Lye は寒い季節に凍りつきます。凍った場合には、 Soap 作成のために溶けるまで待つ必要があります。 このとき Magma を慎重に扱えば Lye を解凍することができます。

翻訳に加筆: Barrel 入り Lye のバグ (v0.40.24)


*1 Potash は Lye の材料である Ash から直接、より簡単に作れ、このほうが余計な中間ステップを省くことができる
*2 注意: Lye は Food Stockpile スクリーン ([q]) の2ページ目、 "Misc. Liquids" 内にあります。 次のところの意味がよくわからない and under Misc. Liquids (found among the other "food" items) in the [z] Stocks screen.

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-09-13 (日) 18:32:17 (3109d)