翻訳/Lye maker

Top / 翻訳 / Lye maker
翻訳元DF2014:Lye maker - Dwarf Fortress Wiki
翻訳元 Rev.Revision as of 06:14, 23 July 2014 by Button
最終更新バージョン0.40.24

Lye makerLye 作成担当の Labor に関連する Skill です。
Lye maker は Ashery?Ash? から Lye を作成します。

Lye を作ると SoaperSoap maker's workshopSoap を作るために利用できるようになります。

また、 Potash makerAshery?Potash? を作るためにも使われますが、 Potash?Ash? から直接作ることもできます。

高いスキルレベルの Lye maker は、このスキルを持たない Dwarf よりも Lye を早く生産します。 ただし LyeItem quality? のレベルはありません。
このため、 Lye maker は Hauling? (運搬) の担当や Squad? の兵士、もしくは さらに悪いことをさせる役 にされる傾向があるようです。

関連

ProfessionFarmer?
Job titleLye maker
LaborLye making

タスク

Lye 作成

Workshop

Ashery?

Attribute

  • Strength
  • Toughness
  • Endurance
  • Kinesthetic sense

以下は古いバージョンの内容を含みます。

作成時のVersion   
最終更新Version0.31.18

Ashery?ash(木灰)からlye(灰汁)を作る。
その際に空のbucket(バケツ)を必要とし、出来たlyeはbacketに入れられる。
スキルランクが上がると作業速度が向上する。

lyeからはpotash(カリウム)を作ることが出来る。またtallow(獣脂)と共にsoap(石鹸)の原料としても使われる。
但しpotashはashから直接作ることもでき、その際にはこのスキルではなくPotash makerスキルが適用される。

ver0.31にて、衛生の概念と病院での治療が導入されたため、soapの重要性が増した。
soapは商人から直接購入できないため、材料の一つであるlyeは早めに確保しておきたいところだ。
なおsoap造りの際にはlyeをbarrel(樽)に移し替えておく必要がある。
("misc. liquid" が許可されたfood stockpileに空のbarrelが置かれていれば、bucketから自動的に移し変えてくれる)

もっとも、lye自体は購入も可能。
キャラバンにorder(注文)を出しておけば、次回のときに持ってきてもらえるだろう。
価格も安く、最初からbarrelに詰められているのでお得である。
lyeを大量に消費しそうな場合や、を得にくい土地に入植した時などは購入も検討してみよう。
キャラバンの訪れを待つ余裕があればだが。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-09-13 (日) 17:36:45 (1259d)