Town

英語wikiのTownのページはこちら→http://dwarffortresswiki.org/index.php/Town

Town(街) †

Townとは下記2つのいずれかのことを指す。

• 一定の人口に達した要塞(Fortress)
• 一般に人間が多く住む地域(Site)

AdventureモードでのTown †

冒険者はTownで多くのことができます。アイテムの売り買い、市民や貴族や神性のクリーチャーとの会話、時には彼らを殺しにTownを訪れることもあるでしょう。

[T]キーからのトラベルマップ上ではTownは左の画像のように表示される。
冒険者がTownに近づくと、右の画像のようにズームインされた表示に切り替わります。

もしTownのSewer(下水)にいるVampireなどを殺して欲しいとの依頼を受けたら、Sewerへの入り口を探さなければなりません。このページの下部に下水の入り口の一例が画像で紹介されていますので参考にしてみてください。

Common shops:

• Clothiers Imports
• Woven Clothing Shop
• Cloth Shop
• Leather Clothing Shop
• Leather Shop
• Bone Carver's Shop
• Food Imports
• General Imports
  

Rare shops:

• Carpenter's Shop
• Metal Furniture shop
• Stone Furniture shop
• Gem Cutters shop
• Armorsmiths shop
• Bowyer's Shop
• Weaponsmiths shop
  

In a Market one can find:

• Imported Goods
• Imported Food
• Imported Clothing
• Meat
  

Keep(本丸) †

Townの中央辺りにはKeep(塀に囲まれた本丸)があります。ここには装備などの宝が置かれており、Townの統治者や貴族や数多くの兵士などがいます。兵士は話しかけてJoinを選ぶと(十分に冒険者がその文明で活躍し、人気が高くなっていれば)仲間にすることができます。
Keepの地下にはダンジョンがあり、アイテム、死体、冒険者に敵対的な人間やドワーフなどの知的な種族がいます。

Sewer(下水) †

Townの地下には下水が張り巡らされています。Townの道路上には、ちらほら下水溝の蓋(マンホール？)が見受けられ、そこからは中の様子を少しだけ覗くことができます。
下水に入るには下水への入り口を探す必要があります。そのためには、[T]キーからトラベルモードに移行して、[m]キーを押して詳細情報が表示されるようにしてからSewer Access(下水への入り口)を探しましょう。
Sewer Accessを見つけたら、[>]キーを押して、Downslopeを探します。そこが下水への入り口です。

※注意！不用意に川から入ると溺死します！