英語wikiより翻訳。元ページは~ http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Catsplosion ---- *概要 [#o0f4d369] 猫爆発は、Mountainhomesの強力な自然力および重大な懸念です。ポピュラーなstarshipおよびTribblesに関する彼のトラブルのキャプテンによく似て、ドワーフは、猫として知られている毛皮の愛らしい創造物の多産の習慣の餌食になります。猫爆発の2つの種類があります:従来の猫爆発、また熱核反応の猫爆発。 *従来の猫爆発 [#x7535143] 従来の猫爆発は、Dwarf Fortressモードの一層の開発を防ぐ、エルフの策略として意図されると考えられる、猫の抑制されない人口過剰です。ドワーフの学者は、エルフがアル・カーイダと共に、子ネコ、あばずれおよび雄猫のリテラル海の探検を与えることにCPUサイクルを浪費することをそれらに強いることにより、プレーヤーのフレームレートを減少するために作動していると信じます。~ 結局、プレーヤーは行なえるのがあまりに遅いゲームを見つけて、 いかなる寄付もBay 12 Gamesにもはや提供しません。。そして、彼らがそれを知っているように、世界の破壊に終わります。 ~ 「抱き締めたいようなWuddly症候群」として知られている致死の心理学の攻撃の使用により作動する従来のcatsplosionsは、陰険な毒です。~ ドワーフは通常、肉屋、製革業者、石鹸職人、革職人および料理人の雇用により、猫の人口過剰を管理する内容は、急にそれら自身がマインドコントロール波を使用する猫によって、ドワーフの人質をとるための手段として使役されていたと気が付くかもしれません。 ドワーフは今猫をペットと考えて(実際、正反対が真実のとき)、もはや猫を屠殺することができず、彼の「bewuv'edされたcuddlebug」を屠殺する誰を絶対に許容するとは限らないでしょう。 この心理的な技術によって、反乱分子はうまく要塞内に植え付けられます。 時間とともに、反乱軍の数は、こびとが彼らの家と(他)愛されるものを保護するためにあからさまな暴力行為で応えなければならないように大きくなります。 マグマ、水およびブリッジは特に有効な対抗策と考えられます。 悲しいことに、これは彼らの「ペット」を失っているこびとのために、重要な不幸な考えと開いた癇癪にさえ終わります。 * [#b2504aed]