翻訳/DF2014/Room のバックアップの現在との差分(No.1)

バックアップ一覧
ソースを表示
バックアップを表示
翻訳/DF2014/Room は削除されています。
- 1 (2015-08-30 (日) 10:27:06)
- 2 (2015-08-30 (日) 12:31:32)
- 3 (2015-08-30 (日) 15:19:57)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。

* 翻訳 DF2014 Room [#h8c8c55c]

- 翻訳元 [[DF2014 Room - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Room]]

Dwarf Fortress における Room とは、家具を起点に広げられたゾーンのことであり、家具から定義されたときに作成されます。Room は壁とドアによっては定義されません。例として、ベッドのあるだけの部屋はまだベッドルームではありません。ベッドを選択し、ベッドルームを定義する必要があります。

領域内の全てのものは Room の一部としてみなされ、Room の価値と効果に影響を与えます。この領域は壁にまで広げる必要はありません。

閉じられた単一の空間に複数の Room を定義することも十分に可能です。このとき Room 同士の領域の一部が重複してもかまいませんが、その場合は Room の価値にペナルティが発生します。

Room の最大サイズは 60x60 タイルです。