- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[[Dining room]]
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[Dining room - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/Dining_room]]|
|~翻訳元 Rev.|不明|
//|~作成時のVersion|0.31.16|
|~最終更新バージョン|0.31.16|
'''Dining room - 食堂'''
&color(red){Tips/未整理 から移動した ''未完成な翻訳'' です};
&color(red){注意!この文章は昔のバージョンの時に書かれたものです。内容の一部は最新バージョンでも流用可能ですが、多くの部分が変更されているので注意してください。};
[[Room]] の一種。[[Dwarf]] 達が食事をするとき、Dining room があればそこで食事をする。
Dining Room はドワーフにとって非常に重要である。少なくとも1つの巨大な公共の、 高い価値を持つDining Room<食堂>を作るべきである。
When the dwarves are happy about eating in a legendary dining room, then the room is as good as it can possibly get (as far as they are concerned).(訳注:ドワーフがレジェンダリーダイニングルームで食事したのを喜んでいる(([v][p][z][Enter] で確認する))場合は、そのダイニングルームは(ドワーフが考える限り)最高ランクである。つまり、それ以上豪華にする必要はない)
定義に必要な建築物は [[Table]]
&color(#0E0){h};:Meeting Hall &color(#0CC){<N>};''~
''&color(#0CC){<N>};'':このDining roomを[[Meeting Hall>Meeting Area]]として利用しない。~
''&color(#0CC){<Y>};'':このDining roomをMeeting Hallとして利用する。~