Top / 翻訳 / Dwarf

未翻訳

Dwarf - ドワーフ

目次

Fortress mode

Adventure mode

Ethics

Mythology

Community outlook

Myths Concerning Dwarves


v0.31.16

以下は古いバージョンの内容です。

翻訳元v0.31:Dwarf - Dwarf Fortress Wiki
翻訳元 Rev.
最終更新バージョン0.31.16

Dwarf Fortress Modeでのドワーフ

プレイヤーは、彼らを繁栄させるために彼らに指示を与え、
生活のために生産させ、守るために要塞を作らせる。
彼らがもしも全滅すれば、このゲームモードは一度終了する事になる。

生涯

生後1年で赤ん坊から子供に成長し, 12年で成人し, 150歳から170歳の間に老衰で死ぬ.

結婚後は隙がありさえすれば(つまりナニをする暇な時間があれば) 死ぬまで毎年!!!子供を作る. (デフォルト設定では100人又は成人人口の10倍!に達すると キャップがかかって子供を生まなくなる.)

生活

シーズン(1/4年)毎に 2単位の食料を食べ(平均)4単位の酒を飲み, そして少々の時間眠る.

酒が無ければ水を飲むが すべからくアル中のドワーフ達は労働意欲が減衰する. 6ヶ月つまり2シーズン眠れなかったドワーフは発狂する.

職業

ドワーフ達は、さまざまな仕事をし、スキルを身につけていく。
彼らはスキルによって、専門職をするドワーフとして分類される。
職業
スキル

機嫌

基本的にはヒトと同じ。最近の個々の機嫌はv→zで確認できる。

個性

ドワーフ達はそれぞれが個性を持つ。
肉体的な状態、技術、精神状態、性格や好み、
人間関係(ドワーフ関係?)、信仰する神やペットまで、さまざまな要素がある。
個性は仕事に影響を与える。

好み

ドワーフは材質にうるさいようだ。v→zで確認できる。ときには、金の像よりもMicaのCabinetのほうが彼を安上がりに喜ばせられるかもしれない。

Ebnog ihsanan, Peasent has been struck down.

ドワーフ達もいつかかならず死ぬ。

死因

文明

彼らは住居として、山に頑強な要塞を作る。
プレイヤーがDwarf Fortress Modeで遊ぶ場合はこの限りではない。

Adventure Modeでのドワーフ


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS