[[翻訳]]
[[  翻訳元ページ:http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Mining]]

採鉱(Mine)は、ドワーフの要塞を建設するのに不可欠です。  例えばいろいろなタイプの石を集めて、採掘するか、簡単に砦の基本的なトンネルと部屋をつくりたいかもしれないいくつかの理由があります。 「Mine」の仕事を割り当てられたドワーフが、ピック(つるはし)を入手し、物理的に採掘場所に到着することができれば、採掘を設定した範囲を実際に採掘することが可能です。

*ドワーフを鉱夫(Miner)にする [#g836b86c]
1. コマンド、[v]iew を押してドワーフを選び、 [p]ref→  [L]abor~
2. [+][-]キーを使い、"Mining"を選び、[Enter]キーを押し、文字の色が灰色でなく白になればOK。

鉱夫は、Pick(つるはし)を必要とする。Dwarf Fortressモードのゲーム前準備画面、アイテム選択でPickを選択するか、あるいはMetalsmith's Forgeを使用して、1つ作成するか、ドワーフまたは人間との貿易によって1つ得ることができます。

ピックが作られている素材(銅、鉄など)は採鉱速度に影響しません。~
しかしながら、ピックは武器として使用することができます。それはピックの素材が重要なただ一つの状況です。

*採掘範囲の選択 [#a51277cd]
1. [d]esignate を押すして、指示メニューを出す。~
2. 再びdを押し、"Mine"をハイライトにする(それはデフォルトで強調されます)。~
3. 出発点にカーソルを移動させて、enterを押す。緑が、それが選択モードであることを示している十字シンボルが光る。~
4. 長方形の反対側の角を定めるために、カーソルをもうひとつのポイントへ動かし、Enterを押す。ハイライトされた黄色の地域が採掘されることを示します。

*採掘された壁 [#s5f4302e]
タイルが採掘されたとき、周囲の壁と床はたぶん何らかの荒削りな石です。これらの表面をより原始的に見えなくさせるために、壁や床をなめらか(smooth)にすることができます。土"Soil"(例えば、ローム"loam"または粘土"clay")は、なめらかにできません。

*石材輸送(Stone hauling) [#d68e7d3f]

採掘で生じた全ての石は、離れた場所に運ばなければ通路に散乱する。放置されてる石は移動を妨害しない。~
しかし、その石はドアを開きっぱなしにし、建設を遅らせ、拓かれた場所を備蓄として使用するのを邪魔する。~
ドワーフを鉱夫に割り当てたように、特定のドワーフに石を運搬する仕事を割り当てることができる。~
全ての種類の石を格納するための備蓄を確保するべきである。~
大掛かりな発掘をするのであれば、どのドワーフに石の運搬を割り当てるか注意しないと、~
通路を片付けるためにしていた他のどんな重要なものでも落とすかもしれない。~
特に備蓄の距離が離れていれば、一般的に鉱夫は、石の運搬によってきれい片付けられるよりも、はるかに速く石を掘り出す。
~
~
運搬に替わる、代案がある。~
石工またはStone工芸作家は、石の巨大な備蓄の上でそれぞれのワークショップを建設することができ、~
石を片付けるために、石からアイテムを作製できる。~

石工は、家具(それは最初の石自体と同じくらい多くのスペースをとるが、少なくとも役に立ちます)をつくることができます;彼らはブロックをつくることもできます。~
そして、石と家具と違ったそれはごみ箱で積み重なることができます。~

Craftdwarvesは、ごみ箱で積み重なることもできるいろいろなより小さなアイテムを作製することができます。~
あなたが十分なごみ箱を持っているならば、労働現場の次に備蓄を正に置いてください、そして、あなたの運輸業者はスタックで小ぎれいに彼らを置くためにアイテムに非常に短い距離を持っていかなければならないだけです。~
これは、大きなプロジェクトに関する巨大なtimesaverです。~
ちょっとあなたが作るものに注意してください。~
石ブロックは役に立ちます、しかし、完全に石ブロックでいっぱいのごみ箱はとても重くて動き回るのが難しいです。~
あらゆる種類の技能は通常非常に軽いです、しかし、特定の仕事タイプは一つの石から複数の製品を製造します。~
そして、それはあなたが問題を引っ張ることを増やします。石の技能は、マグと対照的に、たとえば、積み重ねて、動かすのが簡単である、一つの、軽量、いくぶん価値あるアイテムを生産します。


メーソンは家具(それはオリジナルの石自体と同じくらいのスペースをとりますが、少なくとも有用です)を作成することができます;さらに、それらはブロックを作成することができます。それは石と家具と異なりビンの中で積み重ねることができます。Craftdwarvesは、ビンの中で積み重ねることができる様々なより小さなアイテムを作成することができます。十分なビンを持っていると仮定して、ちょうどworksiteの隣の備蓄を置いてください。そうすれば、あなたの坑内石炭運搬者は、スタックにそれらをきれいに置くために単にアイテムにまさに短距離をとらなければならないでしょう。これは大規模なプロジェクト上の巨大な時間節約の手段です。あなたが何を作るかにただ注意してください。石のブロックは有用です。しかし、石のブロックで完全にいっぱいのビンは動き回るには非常に重く、困難です。すべての種類の技術は通常非常に軽い、仕事のタイプが単一の石で多数の製品を作って確かです。それはあなたの引く問題を増加させるでしょう。石の技術、に対立するものとして、例えば、襲う、単一を生産するだろう、軽量、積み重ねて移動するのが簡単な多少価値のあるアイテム。

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS