[[Noise]] #topicpath // 翻訳元: // 翻訳元ページへのリンクを書いてください // // 翻訳元 Rev.: // 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク // View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の // ページリンクを書いてください // // 最終更新バージョン: // このページが対応している DF のバージョンを書いてください |~翻訳元|[[Noise - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/Noise]]| |~翻訳元 Rev.|不明| |~最終更新バージョン|不明| '''Noise - 騒音''' &color(red){Tips/未整理 から移動した ''未完成な翻訳'' です}; &color(red){注意!この文章は昔のバージョンの時に書かれたものです。内容の一部は最新バージョンでも流用可能ですが、多くの部分が変更されているので注意してください。}; Dwarf Fortless には Noise (騒音) という概念が存在する。~ Noise は様々な仕事の終了時に発生し、影響範囲内で睡眠中のドワーフを不幸にする。~ 壁もドアも Noise を防ぐ事ができないので、距離を置くことが唯一の対策となる。 Noise の発生源とその影響半径は次の通り。 - 建物の解体、Mining (採掘)、Wood Cutting (伐採) = 8 - Engraving、Fortification carving = 4 Noise は階層を越えるため Engraving の場合、東西南北に4タイル上下に 4階層の 9x9 の立方体に影響を与えます。 以前は Workshop からも Noise が出ていたようですが 34.11 現在では出ていないようです。