- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#topicpath
|~翻訳元| [[DF2014:Quickstart guide>http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Quickstart_guide]] |
|~翻訳元 Rev.| [[Revision as of 08:05, 10 September 2015 by FortressBuilder>http://dwarffortresswiki.org/index.php?title=DF2014:Quickstart_guide&oldid=220448]] |
|~最終更新バージョン|0.40.24|
*Quickstart Guide [#ffb5f5e0]
'''このページは [[Dwarf Fortress mode>Dwarf fortress mode]] をプレイしたことがなく、尚且つとりあえず頭から飛び込んでみようという人向けです。'''~
'''Adventure mode をプレイするつもりの人は [[Adventure mode quick start]] を参照してください。'''~
'''もっと詳細なチュートリアルが読みたい場合は、先人の寄稿した [[Tutorial>翻訳/Tutorial]] をご覧ください。'''~
#contents
*基本的なキー入力について [#y57184aa]
**キー入力の書き方読み方 [#d6b7ce09]
このページ (や他のページ) では、ある操作をするのにどのキーを叩けばよいかを示すため、キー入力を [t] や ''&color(lightgreen,black){ t };'' のように記号で表すことがあります。~
注意すべき点として、キー入力には''大文字/小文字の区別''があります。~
紙面の節約のため、''[Shift]'' + ''[t]'' は ''[T]'' と書きます。
**カーソル移動、メニュー選択、検索 [#hc428b8f]
**オプションメニュー [#fa9d99d7]
*World Generation (世界生成) [#k6b1c7cc]
*Embark (入植) の準備 [#ja3f523b]
**よい立地を選ぶ [#w75d64fd]
**スキルと所持品 [#fdee9a94]
*最低限の要塞 [#g477f797]
**周辺を調べる [#i652a828]
**ドワーフに指示を出す [#odd7bfab]
*** [#n5dcf16a]
**つるはしを振え！ [#a2af0686]
***Miner (鉱夫) を増員する [#of757c80]
**安全な小部屋を掘ろう [#v88ca1c6]
***部屋の大きさ [#ecc4d213]
***安全に掘削するには [#f374df1b]
***Stockpile (備蓄倉庫) [#j8734e58]
***階段 [#zc60b697]
**Meeting area (集会所) を仮設する [#c3a4285c]
**Refuse (廃棄物) [#g464a72d]
**Food (食料) [#e4c1a84c]
***農業 [#v58a78ae]
***いざという時の食料原 [#l8077bbf]
***Plant gathering (植物採集) [#wcd2e3e8]
***Butchering (屠畜) [#v80d9b3f]
**建材 [#u7b3dafe]
***Woodcutting (伐採) [#r669d1af]
**飲み物 [#be20aa4c]
**Pasture (牧草地) [#l6852bce]
**初の要塞設計 [#g97685ee]
**Workshop (工房) [#sdc867b4]
**Brewing (醸造) [#h8b0af14]
**Dumping (ゴミ捨て) [#hfa3879a]
**Trade (交易) [#ubb47549]
***Trade depot (交易所) [#va93933d]
***買うもの・売るものを選択する [#ud820508]
***取引する [#dc99ebfa]
***交易がうまくいかないとき [#tb72530a]
**Migrant (移民) [#v599e42c]
**Bedroom (寝室) [#qc2aeda7]
***立地 [#lfcb1878]
***配置 [#ac6ba48a]
***建設 [#q3fbf6c9]
**Noble (貴族) [#tebd7362]
***Office/Study (執務室・書斎) [#vb34d70b]
**Furniture (家具) [#v6a7f3fe]
**食堂と食品加工エリア [#f1692fac]
**家具を設置する [#if15d104]
**Meeting hall (集会室) [#cd60d39b]
** [#vc1d6b5b]
**醸造と調理 [#j56b51e2]
**貯蔵区域 [#h4b29668]
**現状を把握する [#gca7ef99]
*最低限以上の要塞 [#w6dbc7f8]
**罠 [#wd3ddbfe]
**番犬など [#j059660a]
**跳ね橋 [#vf9c8552]
**金属加工産業 [#i794a9b9]
**Wood burning (炭焼き) [#n533d96a]
**Mining (採鉱) [#o89316aa]
**燃料 [#z82d84f9]
**Forging (鍛冶) [#b9b3bf30]
**宝石加工と装身具 [#qa363c41]
** [#vc9b1822]
**富と侵入者 [#kfc85d1d]
*Military (軍事) [#u84f8634]
*その次は？ [#a7c334e6]
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
