* 翻訳/v0.40/Turkey [#e068021f]

- 翻訳元 [[DF2014:Turkey - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Turkey]]

:''turkey gobblers''|七面鳥のオスの成鳥
:''turkey hens''|七面鳥のメスの成鳥
:''poults''|七面鳥のヒナ

- hens は定期的に 10-14 の [[Egg]] を生む
-- 要 [[Nest box]] (巣箱)
-- Egg は [[Food hauling]] 担当によって収集される
- hens に加えて gobbler もいる場合、 Egg の 収集を禁止に設定しておくことで Egg が成長し、やがてヒナである poults が生まれる
- 生まれて1年で成鳥になる

- Turkey は [[Chicken]] と比較してサイズが大きく、より良い食材と言える
-- 食肉として解体した場合により多くの Meat やその他素材を得られるため
- Turkey が最大体重に届くまで育つには 2 年かかる
-- Turkey よりは心持ち小さいサイズであるものの [[Blue peafow]] や [[Geese]] は 1 年で最大体重に達する
- 概して Turkey は家禽類の中でも最も多くの Egg を生むため、 [[Egg production]] 用の良い選択肢となる

- 注意: 大量の poults が動き回ることで [[Frames per second]] に悪影響を及ぼす可能性がある
-- poults が動き回って FPS を食わないよう、成長して卵を産めるようになるか食肉として解体するまでの期間は、基本的に [[Cage]] に入れておくと良い
--- poults は成長するまでは食料を必要とせず、実用的な使い道もないため
--- つがいで入れた Cage をダイニングホールに置いておくと、 Turkey 好きなドワーフは幸福度が上昇するメリットもある

** 関連 [#q8319741]

- [[家禽類の比較>http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Domestic_animal#Comparison_of_domestic_poultry]]


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS