Tips/未整理のバックアップ(No.7)

バックアップ一覧
ソースを表示
Tips/未整理は削除されています。
- 1 (2008-03-10 (月) 01:37:36)
- 2 (2008-07-23 (水) 00:44:40)
- 3 (2008-07-24 (木) 12:43:03)
- 4 (2008-12-08 (月) 00:12:51)
- 5 (2010-10-27 (水) 21:30:55)
- 6 (2014-02-10 (月) 22:43:38)
- 7 (2014-02-10 (月) 22:43:38)

注意！この文章は昔のバージョンの時に書かれたものです。内容の一部は最新バージョンでも流用可能ですが、多くの部分が変更されているので注意してください。

英語wikiを流し読みしていて気になった情報を書いてみます。適当に追加したり編集したりして頂けるとありがたいです。
余裕があれば参照元ページの翻訳を行っていきます。

英語wikiの部分的な翻訳

英語wikiの部分的な翻訳 †

Statue<彫像> †

http://dwarffortresswiki.org/index.php/Statue

Statue<彫像>は壁のようにも使えるが、Support<支柱>としての機能は無く、自然の氾濫も射撃も防げない。
Floodgate<水門>からの氾濫は防ぐ事ができる。基本価値が高いので、Nobleのための部屋のグレードを上げるために設置するのに適している。

↑

Floodgate<水門> †

http://dwarffortresswiki.org/index.php/Floodgate

Floodgate<水門>はLeverによってのみ開閉可能。また、開かれた状態のFloodgate<水門>は通行できる。
これを利用して防衛時のみ移動を阻害する通路、みたいなものも作れる。
Floodgateを取り外すとchannelが残り、水と接していたFloodgateを取り外す際には、洪水を発生する危険性があるので十分な注意が必要。

↑

Noise<騒音> †

http://dwarffortresswiki.org/index.php/Noise

Dwarf FortlessにはNoise<騒音>という概念が存在する。Noise<騒音>は様々な仕事の終了時に発生し、影響範囲内で睡眠中のドワーフを不幸にする。
壁もドアもNoiseを防ぐ事ができないので、距離を置くことが唯一の対策となる。 Noise<騒音>の発生源とその影響半径は次の通り。

建物の解体、Mining<採掘>、Wood Cutting<伐採> = 8
Engraving、Fortification carving = 4

Noiseは階層を越えるためEngravingの場合、東西南北に4タイル上下に4階層の9x9の立方体に影響を与えます。
（以前はWorkshopからもNoiseが出ていたようですが34.11現在では出ていないようです。）

↑

Dining Room<食堂> †

http://dwarffortresswiki.org/index.php/Dining_room

Dining Room<食堂>はドワーフにとって非常に重要である。少なくとも1つの巨大な公共の、高い価値を持つDining Room<食堂>を作るべきである。
When the dwarves are happy about eating in a legendary dining room, then the room is as good as it can possibly get (as far as they are concerned).（訳注：ドワーフがレジェンダリーダイニングルームで食事したのを喜んでいる*1場合は、そのダイニングルームは（ドワーフが考える限り）最高ランクである。つまり、それ以上豪華にする必要はない）
Noble<貴族>は個々のDining Room<食堂>を要求するが、ランクさえ満たしていればそれ以上豪華にする必要はない。

↑

罠について †

→Traps/Leversにまとめました。