英語wikiのTombのページはこちら→http://dwarffortresswiki.org/index.php/Tomb
----
*Tomb(墓地) [#t02f5f6a]
**AdventureモードでのTomb [#geba5a27]
There are also human made structures called tombs; they usually take the form of pyramid varying in size and internal composition. Inside are statues of random creatures, slabs with writing on them, skeletons everywhere, weapon traps, and one or more coffins in the middle of the main room. The coffins contain named corpses, unlike the others lying around them. Tombs, if disturbed, may prove to be fun (notably, through curses).
人の手によって作られた墓地。あまり安全な場所ではない。大抵はピラミッドのような外観をしており内部の構造はそれぞれ異なる。内部にはランダムなクリーチャーの像、それらについて書かれたSlabs(石板) 、たくさんの動く死人、アイテム、罠(weapon trap)、そして特定の部屋には一つ以上の棺桶(Coffin)が置かれている。棺桶の中には、そのへんに転がっている死体とは異なり、名前のついた死体が納まっている。 Tombs, if disturbed, may prove to be fun (notably, through curses).



トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS