#topicpath // 翻訳元: // 翻訳元ページへのリンクを書いてください // // 翻訳元 Rev.: // 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク // View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の // ページリンクを書いてください // // 最終更新バージョン: // このページが対応している DF のバージョンを書いてください &color(red){''このページは [[未翻訳]] を含んでいます。''}; &color(#aaa){'''Dwarf - ドワーフ'''}; // 一部 または 全て未翻訳の状態で記事を作成する場合、 // このコメントを解除すると自動的に [[未翻訳]] のページに表示されます。 // &color(red){''このページは [[未翻訳]] を含んでいます。''}; - Biome -- Any location - Attributes -- [[Learns>Category/Learns]] -- [[Humanoid>Category/Humanoids]] - Cannot be tamed - Size -- Child: 3,000 cm3 -- Adolescent: 15,000 cm3 -- Adult: 60,000 cm3 - Age -- Child at: 1 -- Adult at: 12 -- Max age: 150-170 - Cannot be butchered - [[Wikipedia article>http://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_(Germanic_mythology)]] * 目次 [#index] #contents * Fortress mode [#fortress_mode] * Adventure mode [#adventure_mode] * Ethics [#ethics] * Mythology [#mythology] * Community outlook [#community_outlook] * Myths Concerning Dwarves [#myths_concerning_dwarves] ---- * v0.31.16 [#g8fa6d76] &color(red){''以下は古いバージョンの内容です。''}; |~翻訳元|[[v0.31:Dwarf - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Dwarf]]| |~翻訳元 Rev.|| |~最終更新バージョン|0.31.16| **Dwarf Fortress Modeでのドワーフ [#yfddf712] プレイヤーは、彼らを繁栄させるために彼らに指示を与え、~ 生活のために生産させ、守るために要塞を作らせる。~ 彼らがもしも全滅すれば、このゲームモードは一度終了する事になる。~ ***生涯 [#bf548026] 生後1年で赤ん坊から子供に成長し, 12年で成人し, 150歳から170歳の間に老衰で死ぬ. 結婚後は隙がありさえすれば(つまりナニをする暇な時間があれば) 死ぬまで毎年!!!子供を作る. (デフォルト設定では100人又は成人人口の10倍!に達すると キャップがかかって子供を生まなくなる.) ***生活 [#x7145b20] シーズン(1/4年)毎に 2単位の食料を食べ(平均)4単位の酒を飲み, そして少々の時間眠る. 酒が無ければ水を飲むが すべからくアル中のドワーフ達は労働意欲が減衰する. 6ヶ月つまり2シーズン眠れなかったドワーフは発狂する. ***職業 [#ib09c6d8] ドワーフ達は、さまざまな仕事をし、スキルを身につけていく。~ 彼らはスキルによって、専門職をするドワーフとして分類される。~ [[職業>Labor]]~ [[スキル>Skill]] ***機嫌 [#g35b7362] 基本的にはヒトと同じ。最近の個々の機嫌はv→zで確認できる。~ //彼らも多分戻るボタン一つで今までの作業を消し飛ばすウェブブラウザにはイライラするだろう。InternetE糞plorerは死ね -快~ 上質な家具、贅沢なMeeting room(広いだけでも、あるいは狭いけど高級品があるのでもよい。)や自室、よくできた壁の彫刻、品質の高い食事、材料の多い食事などに接すると上機嫌になるようだ。とくにBedやTable、ChairやThroneの品質には彼らは目がいきやすい。 -不快~ 同じ酒ばかり呑んでいる、役職を解任されてPeasantになった、害虫、とくに嫌いな害虫(v→zで確認できる。猫の持ってくる害虫の死体は大丈夫。しかし、Miasmaに注意)を見た、、[[騒音で寝れなかった:http://dwarffortress.if.land.to/index.php?Tips%2F%CC%A4%C0%B0%CD%FD#tcb7ba10]]、障碍を負った、酒が無い、他人や友人やpetや妻や子が死んだ、死ぬのを見た、死体が腐るのを見たといったことが不幸の原因になるようだ、不快の大きさはおそらくは後ろのほうほど強い。 ***個性 [#gd6aa4e9] ドワーフ達はそれぞれが個性を持つ。~ 肉体的な状態、技術、精神状態、性格や好み、~ 人間関係（ドワーフ関係？）、信仰する神やペットまで、さまざまな要素がある。~ 個性は仕事に影響を与える。~ *** 好み [#h37a2b7c] ドワーフは材質にうるさいようだ。v→zで確認できる。ときには、金の像よりもMicaのCabinetのほうが彼を安上がりに喜ばせられるかもしれない。~ ***死 [#a64f9431] &color(#B0B,Black){Ebnog ihsanan, Peasent has been struck down.};~ ドワーフ達もいつかかならず死ぬ。~ *** 死因 [#z73ec0a3] -''戦死''~ 安定した要塞ならば、もっとも多い死はおそらく戦死だろう。~ もしも、戦闘能力をほとんど持たない無力な市民がゴブリンの戦士に攻撃されれば、~ ほとんどの場合は死に至る。~ -''餓死''~ ドワーフは、長い間食べ物を得られなければ死んでしまう。~ また、これは飲み物についても同様である。~ 水のある地域であれば、渇いて死ぬ事は少ないが、~ 冬の寒い時期に水が凍ってしまう事もある。~ また、けが人は酒が飲めないので、自然の水が無いと死んでしまう。~ このため、自然の水を確保しておく必要がある。~ ~ 要塞初期に起こりやすい。~ また、気付かないとかなり危険である。~ 一人死んだ時点で、すでに食料が無く、そして全員が同様に飢え死に寸前である可能性が高いからだ。~ -''自殺''~ 鬱状態になったドワーフは、自ら死を選ぶことがある。~ アーティファクトを期間内に作れなかったドワーフが、発狂し、最終的に自殺する場合が多い。~ 自殺の方法はさまざまだが、最も多いのは水に飛び込んで死ぬ場合である。~ 赤ん坊ですら、母親を失うと自殺する場合がある。~ -''事故死''~ 水辺に落ちたドワーフのほとんどは溺れ死んでしまう。~ また、高い位置から落下することにより死亡することもある。~ -''老衰''~ 全てのドワーフは、いずれ老死する。~ ***文明 [#rb091198] 彼らは住居として、山に頑強な要塞を作る。~ プレイヤーがDwarf Fortress Modeで遊ぶ場合はこの限りではない。~ **Adventure Modeでのドワーフ [#ea30f6bf]
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")