#topicpath // 翻訳元: // 翻訳元ページへのリンクを書いてください // // 翻訳元 Rev.: // 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク // View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の // ページリンクを書いてください // // 最終更新バージョン: // このページが対応している DF のバージョンを書いてください |~翻訳元|[[DF2014:Weight - Dwarf Fortress Wiki>http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Weight]]| |~翻訳元 Rev.|[[Revision as of 10:35, 9 February 2015 by Brightgalrs>http://dwarffortresswiki.org/index.php?title=DF2014:Weight&oldid=216294]]| |~最終更新バージョン|0.40.24| '''Weight - 重量''' &color(red){''一部が未翻訳です。''}; // 一部 または 全て未翻訳の状態で記事を作成する場合、次の行のコメントアウトを // 解除すると自動的に 未翻訳 のページに表示されます。 &color(red){''このページは [[未翻訳]] を含んでいます。''}; ''Weight'' (重量) もしくはさらに正確に呼ぶとすれば ''Mass'' (質量) はアイテムプロパティのひとつです。 ''Γ'' を単位として数えられ、 この単位を ''urists'' と表記する場合もあります。~ より一般的に言えばキログラムのことであり、実世界における重量の単位と同等のものとなっています。 "どのくらいの速度で生物やものが移動するのか" が 自重による制限や運搬可能な重量制限の影響によって決まったり、~ ダメージ計算時にものの質量が考慮されてその衝撃の強さが決まったり、~ 保有可能な最大熱量を質量から算出して温度の計算を行ったり~ といったように、Weight は DF 内で広く活用されています。 Note that, for DF, weight and mass are currently indistinguishable because as it stands DF gravity is [[uniform both across the whole universe and from world to world>http://www.bay12games.com/media/df_talk_8_transcript.html]] and buoyancy isn't implemented. Weight is displayed as a quantity associated with an item. Weight calculation is not entirely straightforward, since each item category — or sometimes even individual items — have their own formula for determining weight. * 重量計算 [#weight_calculation] The general form for calculating weight in DF is to take the material density (as found in the raws) multiplied by the item's volume. Weight (in Γ) = Density (in kg/m3) * Volume*10 (in cm3) / 1,000,000 (cm3/m3) An item's volume is also used to determine workshop clutter as well as how many items can fit into a container. ||RIGHT:|RIGHT:||c |Item Type|Volume|Capacity|Notes|h |[[Bars>Bar]]|600||| |Cut [[gems>Gem]]|20||| |[[Blocks>Block]]|600||| |Rough [[gems>Gem]]|250||| |Mined [[stone>Stone]]|10000||| |Wood [[logs>Log]]|5000||| |[[Door>Door]]|3000||| |[[Floodgate>Floodgate]]|3000||| |[[Bed>Bed]]|3000||| |[[Chair>Chair]]|3000||| |[[Chain>Chain]]|500||| |[[Flask>Flask]]|100|180|| |[[Goblet>Finished_goods#Goblets]]|100|180|| |[[Instrument>Finished_goods#Instruments]]|400||| |[[Toy>Finished_goods#Toys]]|100||| |[[Window>Window]]|2000||| |[[Cage>Cage]]|3000|6000|| |[[Barrel>Barrel]]|2000|6000|| |[[Bucket>Bucket]]|300|600|| |[[Animal trap>Animal_trap]]|300|3000|| |[[Table>Table]]|3000||| |[[Coffin>Coffin]]|3000|6000|| |[[Statue>Statue]]|6000||| |[[Corpse>Corpse]]|Special||Based on the size of the corpse and what it's made of.| |[[Weapon>Weapon]]|SIZE/10||| |Body [[armor>Armor#Upper_Body]]| ?||Based on UBSTEP, LBSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.| |[[Shoes>Armor#Footwear]]| ?||Based on UPSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.| |[[Shields>Armor#Shield]]| ?||Based on UPSTEP and the race that crafted it.| |[[Helms>Armor#Headgear]]| ?||Based on COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.| |[[Gloves>Armor#Hands]]| ?||Based on UPSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it.| |[[Box>Box]]|2000 or 100|6000|Bags have a volume of 100, boxes/chests/coffers have a volume of 2000.| |[[Bin>Bin]]|1500|6000|| |[[Armor stand]]|1000|6000|| |[[Weapon rack]]|1000|6000|| |[[Cabinet>Cabinet]]|3000|6000|| |[[Figurine>Figurine]]|100||| |[[Amulet>Jewelry]]|50||| |[[Scepter>Finished goods#crafts]]|300||| |[[Ammo>Ammo]]|SIZE/10||| |[[Crown>Jewelry]]|100||| |[[Ring>Jewelry]]|5||| |[[Earring>Jewelry]]|3||| |[[Bracelet>Jewelry]]|20||| |[[Large gem>Finished goods#large_gems]]|5||| |[[Anvil>Anvil]]|1000||| |[[Body part>Body part]]|Special||Based on the size of the body part and what it's made of.| |[[Remains>Remains]]|200||| |[[Meat>Meat]]|200||| |[[Fish>Fish]]|200||| |Unprepared [[fish>Fish]]|200||| |Live [[vermin>Vermin]]|Special||Based on creature's adult size.| |Tame [[vermin>Vermin]]|Special||Based on creature's adult size.| |[[Seeds>Seed]]|10||| |[[Plant>Plant]]|100||| |[[Leather>Leather]]|500||| |[[Leaves>Leaves]]|5||| |[[Thread>Thread]]|ceil(Dimension/500)||20 for freshly extracted/gathered thread.| |[[Cloth>Cloth]]|ceil(Dimension/500)||30 for freshly woven cloth| |[[Totem>Finished goods#totems]]|500||| |[[Pants>Armor#Lower Body]]| ?||Based on LBSTEP, COVERAGE, LAYER_SIZE, and the race that crafted it| |[[Backpack>Backpack]]|500|3000|| |[[Quiver>Quiver]]|300|1200|| |[[Catapult parts>Siege engine]]|2000||| |[[Ballista parts>Siege engine]]|2000||| |[[Siege ammo>Ballista arrow]]|3000||| |[[Ballista arrow>Ballista arrow]] head|1000||| |[[Mechanisms>Mechanism]]|2000||| |[[Trap component>Trap component]]|SIZE/10||| |[[Drink>Alcohol]]|200||| |[[Powder>Mill]]|200||| |[[Cheese>Cheese]]|100||| |[[Prepared meal>Prepared meal]]|100||| |[[Misc. liquid>Extract]]|60||| |[[Coin>Coin]]|1/16||| |[[Glob>Fat]]|60||| |Small [[rock>Rock]]|200||As [[thrown>Thrower]] by adventurers.| |[[Pipe section>Pipe section]]|3000||| |[[Hatch cover>Hatch cover]]|1000||| |[[Grate>Grate]]|1000||| |[[Quern>Quern]]|3000||| |[[Millstone>Millstone]]|3000||| |[[Splint>Splint]]|200||| |[[Crutch>Crutch]]|200||| |[[Traction bench>Traction bench]]|3000||| |Orthopedic [[cast>Cast]]|200||| |[[Tool>Tool]]|SIZE/10|CAPACITY/10|| |[[Slab>Slab]]|6000||| |[[Egg>Egg]]|Special||Presumably the caste's EGG_SIZE.| |[[Book>Book]]|100|||