翻訳/Boulder

Boulder - 丸い大きな石, 巨礫 (きょれき)

参考: 巨礫 - Wikipedia

Boulder は Map tile のひとつであり、地表に不規則に存在し、さまざまな種類の Stone の断片のことです。

"BOULDER" はごく普通の 巨大な岩 の Item token? であり、通常 Mining によって得ることができます。

撤去 †

Dwarf fortress mode においては全く有益な使い道がないだけでなく、 Wagon? の移動を妨げる場合があります。 (Dwarf やその他の Creature? は通行可能)

Boulder を撤去するには、 [d]esignations menu を開き、[s]mooth stone で Boulder のあるタイルを選択します。 Engraver を担当する Dwarf がやってきて Boulder を平らな Floor にしてくれます。この結果として生成される Floor は Boulder 自体を素材とするものとなり、Boulder があった周囲の地面の素材とは別のものになります。

別の方法として、 Boulder のあるタイル上に Construction? を設置し、再び撤去すると、一般的にそのタイルは Soil の Floor に変わります。

注意 †

• "a pile of snow?" に覆われた Boulder は loo[k] で確認しない限り 見ることができません
  • ただし、Z-level? が 1 つ上の階層から見たときは Open space であることを示す表示の変わりに &color():Invalid color: black; が表示されます。

Adventure mode †

Adventurer mode においては、 Boulder はその Stone の種類に応じた小さな岩を手に入れることができます。この小さな岩を材料として Knapping (石工, 石磨き) を行い、Butchering に使える石器を作ることができます。