Land.to
翻訳/Farming
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[DF2014:Farming - Dwarf Fortress Wiki>http://dw...
|~翻訳元 Rev.|不明|
|~最終更新バージョン|0.40.24|
'''Farming - 農耕'''
食糧供給のもっとも安定した方法だ。~
重要な酒や食料の材料となる植物を栽培できる。~
* 目次 [#yc938b86]
#contents
* 農耕の流れ [#da08d0f4]
-農地を設定する~
"b"、"p"で農地を設定できる状態になる。~
"u"、"m"、"k"、"h"でサイズを変更できる。~
~
土壌が土の場合、何もせず農地に出来る。~
土壌が石の場合、灌漑を行う必要がある。~
-栽培する農作物を選択する/肥料の使用を選択~
"q"で農地を選択すると、農作物を選択できる。~
日光があたるかあたらないかで、栽培できる農作物の種類が変...
"f"で肥料を使うか使わないかを選択できる。~
"a","b","c","d"を押せば、他の季節の指示もできる。~
-ドワーフ達が農耕を始める~
種を植え、植物が育つと収穫する。~
&color(red){収穫したままにしておくと農作物は萎えてしまう};~
そのため、農作物のために[[Stockpile]]を設定する必要がある...
~
季節がかわるまでは収穫後も栽培を続ける。~
*植物の種類 [#pf796e25]
|植物|収穫時期|農地|素の価値|醸造|酒の価値((1つの植物か...
|Plump helmet|春夏秋冬|Subterranean|2 |Dwarven wine |10 |...
|Pig tail| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven ale |10 |No |N...
|Cave wheat| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven beer |10 |挽...
|Sweet pod|春夏 |Subterranean|2 |Dwarven rum |10 |挽く...
|Quarry bush |春夏秋 |Subterranean|2 |No ||処理済なら|No...
|Dimple cup |春夏秋冬|Subterranean|2 |No ||No |No |Dimple...
|Prickle berry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Prickle be...
|Wild strawberry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Strawber...
|Longland grass |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2|Longland b...
|Rat weed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Sewer brew |5 |...
|Fisher berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Fisher berr...
|Rope reed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |River spirits ...
|Blade weed |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |No ||No |No |...
|Hide root |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|1 |No ||No |No |R...
|Sliver barb |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Evil)|2 |Gutter...
|Sun berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)(Good)|2 |Sunshine...
|Whip vine |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Savage)|2 |Whip w...
|BGCOLOR(#F99):以下は栽培不可能|採取時期|||||||||
|Muck root |春夏秋冬|Wetland (Wet) |2 |Swamp whiskey |...
|Bloated tuber |春夏秋冬|Wetland (Dry) |2 |Tuber beer ...
|Kobold bulb |春夏秋冬|Wetland (Wet) |2 |No ||No |No |...
|Valley herb |春 |Temperate Grassland (Dry) |5 |N...
* Farm Plot(農地)の種類 [#c50ef5d1]
** Light Farm Plot [#k4e4b5e1]
日光があたる明るい農地~
kで調べた時、&color(orange){Light};とでるタイプで、地面が...
''ただし、山(土の地層が無い地帯)では栽培できない。''~
//”膣の地層”って打ち間違えそうになった
地上で作ったFarm Plotは通常このタイプになるだろう。~
また、季節による制限を受けない。~
ちなみに、Channelを利用すれば要塞内にもLight Farm Plotを...
~
栽培できる植物は~
|植物|収穫時期|農地|素の価値|醸造|酒の価値|調理|生食|抽出...
|Prickle berry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Prickle be...
|Wild strawberry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Strawber...
|Longland grass |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2|Longland b...
|Rat weed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Sewer brew |5 |...
|Fisher berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Fisher berr...
|Rope reed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |River spirits ...
|Blade weed |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |No ||No |No |...
|Hide root |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|1 |No ||No |No |R...
|Sliver barb |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Evil)|2 |Gutter...
|Sun berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)(Good)|2 |Sunshine...
|Whip vine |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Savage)|2 |Whip w...
~
の11種類。~
これらの植物は要塞外でGather Plantを実行することによって...
また、HumanやElfのcaravanとの取引でも入手可能。~
** Dark Farm Plot [#lbca1406]
日光があたらない暗い農地~
kで調べた時、&color(Gray){Dark};とでるタイプで、地面がMud...
要塞内を灌漑したり、地下洞窟で作ったFarm Plotは通常このタ...
季節によって栽培できる植物とできない植物がある。~
栽培できる植物は~
|植物|収穫時期|農地|種類が持つ価値|醸造|酒の価値|調理|生...
|Plump helmet|春夏秋冬|Subterranean|2 |Dwarven wine |10 |...
|Pig tail| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven ale |10 |No |N...
|Cave wheat| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven beer |10 |挽...
|Sweet pod|春夏 |Subterranean|2 |Dwarven rum |10 |挽く...
|Quarry bush |春夏秋 |Subterranean|2 |No ||処理済なら|No...
|Dimple cup |春夏秋冬|Subterranean|2 |No ||No |No |Dimple...
~
の6種類。~
これらの植物はMudに覆われた&color(Gray){Dark};なエリアに...
それらをGather Plantを実行することによっても採取可能。~
また、Dwarfのcaravanとの取引でも入手可能。~
この6種類の植物の種はいずれも初期の荷物として持って行け...
Plump helmetは成長が非常に早い上に、生食も調理も酒造も可...
Plump helmetの生産が軌道に乗ったら、様々な穀物に手を広げ...
自分で糸を作りたいならPig tailを持って行くと良い(ついでに...
Quarry bushとSweet pod、Cave wheatは調理可能になるまでに...
これらの食べ物の詳しい扱い方は[[ガイド/食べ物と調理]]のペ...
なお、Dwarfは同じ種類の酒ばかり飲んでいると飽きる(そして...
-Dwarfは喉が渇いてもなかなか水を飲まないので、unhappy tho...
***失敗例:LightエリアとDarkエリアが混在するFarm Plot [#e...
ひとつのFarm Plotの中に、日光があたる部分とあたらない部分...
まともな運用もできないため、農耕地としては完全な失敗作で...
*Farm Plot(農地)を作れる地面 [#q27db0ae]
耕せる地面と耕せない地面。~
**地面の種類 [#i9b26645]
-地面が[[土の地層>地中の資源]]もしくはMuddyでかつLight(...
-Mud or Muddy(床自体が泥か、あるいは泥が床を覆っている)...
床に水が一度でも浸水すればそのタイルはMuddyになる(泥がつ...
地上を耕作する場合、地上の石が耕作の邪魔になる事に気づく...
~
なお、木(Tree)や低木(Shrub)などが生えている部分は耕作...
木は切り倒し、低木などはあらかじめ[[Dirt Road>Site a Buil...
*Tips/地下にLight Farm Plotを作る [#c4f0e028]
地下で安全に地上の植物を栽培したい場合はコチラを選ぶと良...
**適した環境を探す [#m4267f5a]
たとえば、地下一階の階層に日光をあてたいと思った場合。~
Farm Plotを作るのに十分な広さを確保する必要がある。~
また、Light Farm Plotで農耕をする為には元の地面がRockでは...
**Channelを掘る [#n82a65e5]
農耕に適した地面を見つけたら(あるいは作ったら)、次はそ...
地上でChannel(水路)を掘ると、ドワーフはその地面を、その...
Channelを設定した部分は&color(Blue){Open Space}; になる。~
&color(Blue){Open Space}; の下の階層をkで調べれば&color(o...
後は日光が差すようになったその地面を、Farm Plotに指定する...
**フタをする [#e9369621]
地上から見るとChannelを掘った後は&color(Blue){Open Space}...
この部分は通行できないため、Wagonの通行路を作るのにも邪魔...
Floor等で空間にフタをすれば、また通行可能な地面になる。~
一見、フタをしてしまうと日光が当たらないんじゃないか?と...
~
安全面でも重要である。フタをしなければ、Channelに近づく野...
Cross Bowなどの遠距離攻撃が可能なゴブリンなら、下の階層に...
~
終了行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[DF2014:Farming - Dwarf Fortress Wiki>http://dw...
|~翻訳元 Rev.|不明|
|~最終更新バージョン|0.40.24|
'''Farming - 農耕'''
食糧供給のもっとも安定した方法だ。~
重要な酒や食料の材料となる植物を栽培できる。~
* 目次 [#yc938b86]
#contents
* 農耕の流れ [#da08d0f4]
-農地を設定する~
"b"、"p"で農地を設定できる状態になる。~
"u"、"m"、"k"、"h"でサイズを変更できる。~
~
土壌が土の場合、何もせず農地に出来る。~
土壌が石の場合、灌漑を行う必要がある。~
-栽培する農作物を選択する/肥料の使用を選択~
"q"で農地を選択すると、農作物を選択できる。~
日光があたるかあたらないかで、栽培できる農作物の種類が変...
"f"で肥料を使うか使わないかを選択できる。~
"a","b","c","d"を押せば、他の季節の指示もできる。~
-ドワーフ達が農耕を始める~
種を植え、植物が育つと収穫する。~
&color(red){収穫したままにしておくと農作物は萎えてしまう};~
そのため、農作物のために[[Stockpile]]を設定する必要がある...
~
季節がかわるまでは収穫後も栽培を続ける。~
*植物の種類 [#pf796e25]
|植物|収穫時期|農地|素の価値|醸造|酒の価値((1つの植物か...
|Plump helmet|春夏秋冬|Subterranean|2 |Dwarven wine |10 |...
|Pig tail| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven ale |10 |No |N...
|Cave wheat| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven beer |10 |挽...
|Sweet pod|春夏 |Subterranean|2 |Dwarven rum |10 |挽く...
|Quarry bush |春夏秋 |Subterranean|2 |No ||処理済なら|No...
|Dimple cup |春夏秋冬|Subterranean|2 |No ||No |No |Dimple...
|Prickle berry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Prickle be...
|Wild strawberry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Strawber...
|Longland grass |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2|Longland b...
|Rat weed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Sewer brew |5 |...
|Fisher berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Fisher berr...
|Rope reed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |River spirits ...
|Blade weed |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |No ||No |No |...
|Hide root |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|1 |No ||No |No |R...
|Sliver barb |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Evil)|2 |Gutter...
|Sun berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)(Good)|2 |Sunshine...
|Whip vine |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Savage)|2 |Whip w...
|BGCOLOR(#F99):以下は栽培不可能|採取時期|||||||||
|Muck root |春夏秋冬|Wetland (Wet) |2 |Swamp whiskey |...
|Bloated tuber |春夏秋冬|Wetland (Dry) |2 |Tuber beer ...
|Kobold bulb |春夏秋冬|Wetland (Wet) |2 |No ||No |No |...
|Valley herb |春 |Temperate Grassland (Dry) |5 |N...
* Farm Plot(農地)の種類 [#c50ef5d1]
** Light Farm Plot [#k4e4b5e1]
日光があたる明るい農地~
kで調べた時、&color(orange){Light};とでるタイプで、地面が...
''ただし、山(土の地層が無い地帯)では栽培できない。''~
//”膣の地層”って打ち間違えそうになった
地上で作ったFarm Plotは通常このタイプになるだろう。~
また、季節による制限を受けない。~
ちなみに、Channelを利用すれば要塞内にもLight Farm Plotを...
~
栽培できる植物は~
|植物|収穫時期|農地|素の価値|醸造|酒の価値|調理|生食|抽出...
|Prickle berry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Prickle be...
|Wild strawberry |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |Strawber...
|Longland grass |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2|Longland b...
|Rat weed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Sewer brew |5 |...
|Fisher berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |Fisher berr...
|Rope reed |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)|2 |River spirits ...
|Blade weed |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|2 |No ||No |No |...
|Hide root |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)|1 |No ||No |No |R...
|Sliver barb |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Evil)|2 |Gutter...
|Sun berry |春夏秋冬|Not Freezing (Wet)(Good)|2 |Sunshine...
|Whip vine |春夏秋冬|Not Freezing (Dry)(Savage)|2 |Whip w...
~
の11種類。~
これらの植物は要塞外でGather Plantを実行することによって...
また、HumanやElfのcaravanとの取引でも入手可能。~
** Dark Farm Plot [#lbca1406]
日光があたらない暗い農地~
kで調べた時、&color(Gray){Dark};とでるタイプで、地面がMud...
要塞内を灌漑したり、地下洞窟で作ったFarm Plotは通常このタ...
季節によって栽培できる植物とできない植物がある。~
栽培できる植物は~
|植物|収穫時期|農地|種類が持つ価値|醸造|酒の価値|調理|生...
|Plump helmet|春夏秋冬|Subterranean|2 |Dwarven wine |10 |...
|Pig tail| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven ale |10 |No |N...
|Cave wheat| 夏秋 |Subterranean|2 |Dwarven beer |10 |挽...
|Sweet pod|春夏 |Subterranean|2 |Dwarven rum |10 |挽く...
|Quarry bush |春夏秋 |Subterranean|2 |No ||処理済なら|No...
|Dimple cup |春夏秋冬|Subterranean|2 |No ||No |No |Dimple...
~
の6種類。~
これらの植物はMudに覆われた&color(Gray){Dark};なエリアに...
それらをGather Plantを実行することによっても採取可能。~
また、Dwarfのcaravanとの取引でも入手可能。~
この6種類の植物の種はいずれも初期の荷物として持って行け...
Plump helmetは成長が非常に早い上に、生食も調理も酒造も可...
Plump helmetの生産が軌道に乗ったら、様々な穀物に手を広げ...
自分で糸を作りたいならPig tailを持って行くと良い(ついでに...
Quarry bushとSweet pod、Cave wheatは調理可能になるまでに...
これらの食べ物の詳しい扱い方は[[ガイド/食べ物と調理]]のペ...
なお、Dwarfは同じ種類の酒ばかり飲んでいると飽きる(そして...
-Dwarfは喉が渇いてもなかなか水を飲まないので、unhappy tho...
***失敗例:LightエリアとDarkエリアが混在するFarm Plot [#e...
ひとつのFarm Plotの中に、日光があたる部分とあたらない部分...
まともな運用もできないため、農耕地としては完全な失敗作で...
*Farm Plot(農地)を作れる地面 [#q27db0ae]
耕せる地面と耕せない地面。~
**地面の種類 [#i9b26645]
-地面が[[土の地層>地中の資源]]もしくはMuddyでかつLight(...
-Mud or Muddy(床自体が泥か、あるいは泥が床を覆っている)...
床に水が一度でも浸水すればそのタイルはMuddyになる(泥がつ...
地上を耕作する場合、地上の石が耕作の邪魔になる事に気づく...
~
なお、木(Tree)や低木(Shrub)などが生えている部分は耕作...
木は切り倒し、低木などはあらかじめ[[Dirt Road>Site a Buil...
*Tips/地下にLight Farm Plotを作る [#c4f0e028]
地下で安全に地上の植物を栽培したい場合はコチラを選ぶと良...
**適した環境を探す [#m4267f5a]
たとえば、地下一階の階層に日光をあてたいと思った場合。~
Farm Plotを作るのに十分な広さを確保する必要がある。~
また、Light Farm Plotで農耕をする為には元の地面がRockでは...
**Channelを掘る [#n82a65e5]
農耕に適した地面を見つけたら(あるいは作ったら)、次はそ...
地上でChannel(水路)を掘ると、ドワーフはその地面を、その...
Channelを設定した部分は&color(Blue){Open Space}; になる。~
&color(Blue){Open Space}; の下の階層をkで調べれば&color(o...
後は日光が差すようになったその地面を、Farm Plotに指定する...
**フタをする [#e9369621]
地上から見るとChannelを掘った後は&color(Blue){Open Space}...
この部分は通行できないため、Wagonの通行路を作るのにも邪魔...
Floor等で空間にフタをすれば、また通行可能な地面になる。~
一見、フタをしてしまうと日光が当たらないんじゃないか?と...
~
安全面でも重要である。フタをしなければ、Channelに近づく野...
Cross Bowなどの遠距離攻撃が可能なゴブリンなら、下の階層に...
~
ページ名: