Land.to
翻訳/Syndrome
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[v0.31:Syndrome - Dwarf Fortress Wiki>http://dw...
|~翻訳元 Rev.|不明|
//|~作成時のVersion|0.31.16|
|~最終更新バージョン|0.31.16|
'''Syndrome - 症候群'''
一部のクリーチャーの持つ毒や病原菌などにより、クリーチャ...
病気や中毒は短期的または長期的に、不愉快な(時々致命的な...
病院(Hospital)で医師の診察(diagnose)を受け、適切な治療を...
以下、これらの病気矢中毒をまとめて症候群(Syndrome)と呼ぶ。
*症候群の種類 [#se69809e]
|CENTER:症候群の名前|CENTER:毒/病原体|CENTER:感染経路|CEN...
|Blob blisters|cave blob fluid|cave blobに触れる|軽い痛み...
|Cave floater sickness|cave floater gas|cave floaterが&br...
|Cave spider bite|cave spider venom|cave spiderに&br;噛ま...
|Giant cave spider bite|giant cave spider venom|giant cav...
|Gnomeblight|gnomeblight|詳細は不明&br;gnomeにしか効かな...
|Giant desert scorpion sting|giant desert scorpion venom|...
|Helmet snake bite|helmet snake venom|helmet snakeに&br;...
|Iron man cough|iron man gas|iron manが放出した&br;ガスを...
|Serpent man bite|serpent man venom|serpent manに噛まれる...
|beast sickness|ランダム|forgotten beastによる|ランダム|...
|titan sickness|ランダム|titanによる|ランダム|ランダム|ラ...
|demon sickness|ランダム|demonによる|ランダム|ランダム|ラ...
forgotten beast、titan、demonの起こす症候群は効果も感染経...
そのため、考える必要もない軽度(蒸発した血を吸いこむと軽...
致命的なもの(撒き散らすガスに触れると体が壊死する)まで...
*症状の種類 [#m7adb81d]
**水ぶくれ(Blisters) [#haed2719]
毒が回っているところに出やすく、重くなればなるほど増える...
**出血(Bleeding) [#f85dc124]
普通の傷とは違い、縫っても血が止まらない。重度のものは放...
**痣(Bruising) [#z8ef3f5f]
打撲等の傷が治っても長い間痛みの原因になる。大抵は放って...
**咳(Cough) [#ffb426e0]
動きを止め、咳き込む。ほぼ害は無い。咳に血が混じっている...
**めまい(Dizziness) [#t7ac58ac]
クリーチャーが何かしようとする際によろけ、転ぶ。よろけた...
**眠気(Drowsiness) [#k9c0d14c]
クリーチャーが普通よりも眠りやすくなる。症状が軽ければ気...
**発熱(Fever) [#j164536d]
集中力を下げる。高熱は気絶を引き起こすこともある。
**機能損失(Impaired Function) [#l6229d43]
この症状の間はその部位を使えなくなる。
**吐き気(Nausea) [#n9d35315]
動きを止め、嘔吐(Vomit)する。あまり酷いとドワーフは脱水症...
**感覚麻痺(Numbness) [#jf5fc0fa]
その部位の感覚がなくなる。痛みを感じることもなくなるが、...
**壊死(Necrosis) [#i71dd617]
その部位が腐り、Miasmaを発生させる。手術で速やかに取り除...
また、脳や神経組織が壊死したクリーチャーは即死する。
**膿(Oozing) [#d1e427ca]
感染の兆候である。膿の出た部位は治癒が少し遅くなる。
**痛み(Pain) [#i985ff14]
耐久力のないクリーチャーは痛みで意識を失う。戦闘中のドワ...
**麻痺(Paralysis) [#vf26a05d]
その部位を動かせなくなる。全身が麻痺した場合、呼吸もでき...
**腫れ(Swelling) [#ia5dc851]
その部位の機能を弱める。あまり害は無いが、喉が激しく腫れ...
**意識不明(Unconsciousness) [#a4239a20]
文字通り。
**吐血(Vomiting blood) [#cabbda29]
嘔吐は脱水症状を起こすことがあるが、こちらは出血多量で死...
終了行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[v0.31:Syndrome - Dwarf Fortress Wiki>http://dw...
|~翻訳元 Rev.|不明|
//|~作成時のVersion|0.31.16|
|~最終更新バージョン|0.31.16|
'''Syndrome - 症候群'''
一部のクリーチャーの持つ毒や病原菌などにより、クリーチャ...
病気や中毒は短期的または長期的に、不愉快な(時々致命的な...
病院(Hospital)で医師の診察(diagnose)を受け、適切な治療を...
以下、これらの病気矢中毒をまとめて症候群(Syndrome)と呼ぶ。
*症候群の種類 [#se69809e]
|CENTER:症候群の名前|CENTER:毒/病原体|CENTER:感染経路|CEN...
|Blob blisters|cave blob fluid|cave blobに触れる|軽い痛み...
|Cave floater sickness|cave floater gas|cave floaterが&br...
|Cave spider bite|cave spider venom|cave spiderに&br;噛ま...
|Giant cave spider bite|giant cave spider venom|giant cav...
|Gnomeblight|gnomeblight|詳細は不明&br;gnomeにしか効かな...
|Giant desert scorpion sting|giant desert scorpion venom|...
|Helmet snake bite|helmet snake venom|helmet snakeに&br;...
|Iron man cough|iron man gas|iron manが放出した&br;ガスを...
|Serpent man bite|serpent man venom|serpent manに噛まれる...
|beast sickness|ランダム|forgotten beastによる|ランダム|...
|titan sickness|ランダム|titanによる|ランダム|ランダム|ラ...
|demon sickness|ランダム|demonによる|ランダム|ランダム|ラ...
forgotten beast、titan、demonの起こす症候群は効果も感染経...
そのため、考える必要もない軽度(蒸発した血を吸いこむと軽...
致命的なもの(撒き散らすガスに触れると体が壊死する)まで...
*症状の種類 [#m7adb81d]
**水ぶくれ(Blisters) [#haed2719]
毒が回っているところに出やすく、重くなればなるほど増える...
**出血(Bleeding) [#f85dc124]
普通の傷とは違い、縫っても血が止まらない。重度のものは放...
**痣(Bruising) [#z8ef3f5f]
打撲等の傷が治っても長い間痛みの原因になる。大抵は放って...
**咳(Cough) [#ffb426e0]
動きを止め、咳き込む。ほぼ害は無い。咳に血が混じっている...
**めまい(Dizziness) [#t7ac58ac]
クリーチャーが何かしようとする際によろけ、転ぶ。よろけた...
**眠気(Drowsiness) [#k9c0d14c]
クリーチャーが普通よりも眠りやすくなる。症状が軽ければ気...
**発熱(Fever) [#j164536d]
集中力を下げる。高熱は気絶を引き起こすこともある。
**機能損失(Impaired Function) [#l6229d43]
この症状の間はその部位を使えなくなる。
**吐き気(Nausea) [#n9d35315]
動きを止め、嘔吐(Vomit)する。あまり酷いとドワーフは脱水症...
**感覚麻痺(Numbness) [#jf5fc0fa]
その部位の感覚がなくなる。痛みを感じることもなくなるが、...
**壊死(Necrosis) [#i71dd617]
その部位が腐り、Miasmaを発生させる。手術で速やかに取り除...
また、脳や神経組織が壊死したクリーチャーは即死する。
**膿(Oozing) [#d1e427ca]
感染の兆候である。膿の出た部位は治癒が少し遅くなる。
**痛み(Pain) [#i985ff14]
耐久力のないクリーチャーは痛みで意識を失う。戦闘中のドワ...
**麻痺(Paralysis) [#vf26a05d]
その部位を動かせなくなる。全身が麻痺した場合、呼吸もでき...
**腫れ(Swelling) [#ia5dc851]
その部位の機能を弱める。あまり害は無いが、喉が激しく腫れ...
**意識不明(Unconsciousness) [#a4239a20]
文字通り。
**吐血(Vomiting blood) [#cabbda29]
嘔吐は脱水症状を起こすことがあるが、こちらは出血多量で死...
ページ名: