Land.to
翻訳/Workshop
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[DF2014:Workshop - Dwarf Fortress Wiki>http://d...
|~翻訳元 Rev.|[[Revision as of 13:36, 14 September 2015 b...
|~最終更新バージョン|0.40.24|
'''Workshop - 工房, 仕事場,作業場'''
''Workshop'' は材料がより価値の高いアイテムや便利なアイテ...
&color(#aaa){補足: 次の画像は翻訳元に添付されている製作フ...
&ref(DFflowchart.png,,20%,zoom);~
&size(11){(クリックして拡大)};
* 目次 [#ff83147f]
#contents
* 説明 [#wc9a5c99]
作成、精製、調理、仕立、装飾、などたいていの "製作物" は ...
Workshop に対応する、より高い [[Skill]] を持った Dwarf は...
[[Workshop profile>Manager]] を利用することで、個々の Wor...
ほぼ全ての Workshop は 3x3 タイルの正方形の大きさですが、...
Workshop の全てのタイル上が通行可能というわけではなく、 ...
** 工程 [#b94d7e7e]
Workshop にオーダーされたアイテムがあるとき、Workshop は...
Dwarf が見つかると Workshop キュー内のジョブの横に "A" と...
+ Dwarf が Workshop に来る
+ Dwarf が近くにある未加工の材料を発見する
-- ''[g]''ive to the workshop に設定されている Stockpile ...
+ Dwarf が必要なすべての材料を取ってきて Workshop へと運ぶ
+ Dwarf がしばらくの間アイテムを製作する
+ 最も近くの適した Stockpile に Dwarf が完成品を運ぶ
-- リンクされた Stockpile がある場合、2番の項目の補足と同様
+ この段階で Workshop はキューに入っている次のアイテム製...
-- ほぼ確実に前の製作を終えた Dwarf が近くにいるため、ほ...
完成品を置くための Stockpile がなかった場合、 Workshop は...
適切な Labor である Dwarf が 1 人しかいなかった場合、 Sto...
仮にたくさんの Dwarf がいたとしても、その別の担当者が遠く...
したがっていずれの状況であっても Stockpile は可能な限り W...
* Tier システム [#yda5613f]
'''Tier - 段,層,列, ティア'''
Tier システムは
平均的なマップを通して見つけられる基本的な未加工素材から...
Tier-1 の Workshop は未加工の素材をそのまま加工し、Tier-2...
[[Container]] ([[Cloth]] や [[Leather]] の [[Bag>Box]]) ...
場合によっては、1つの Workshop が複数の Tier に該当するケ...
こういった場合、その Workshop は該当する Tier のうち最も...
Tier-1 の Workshop は Tier-0 の素材を使用します。~
[[Animal]], [[Ore]], [[Wood]], [[Plant]], [[Bone]], etc.
Tier-2 の Workshop は Tier-0 の素材が加工された Tier-1 の...
Tier-3 の Workshop は Tier-1 の素材が加工された Tier-2 の...
** Tier 1 Workshop [#bba1ea51]
*** [[Bowyer's workshop]] [#bowyers_workshop]
''[b]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier 素材: [[Bone]]
- 生産する Tier 1 Weapon: [[Crossbow]]
*** [[Carpenter's workshop]] [#carpenters_workshop]
''[c]''
Uses wood from trees to produce various goods.
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 生産する Tier 1 素材:
-- Armor: [[Buckler]], [[Shield]]
-- Weapons: [[Training Axe>Training weapon]], [[Training ...
-- Containers: [[Barrel]], [[Bin]], [[Bucket]], [[Casket>...
-- Building Materials: [[Block]], [[Grate]], [[Pipe secti...
-- Furniture: [[Door]], [[Floodgate]], [[Hatch cover]], [...
-- Trap Components: [[Cage]], [[Enormous corkscrew>Trap c...
-- Finished Goods: [[Crutch]], [[Splint>Health care]]
-- Tools: [[Animal trap]], [[Stepladder]], [[Wheelbarrow]...
*** [[Jeweler's workshop]] [#jewelers_workshop]
''[j]''
- 使用する Tier 0 素材: Rough [[Gem]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Cut [[Gem]], ...
- 生産物: Cut [[Gem]], 装飾したアイテム
*** [[Mason's workshop]] [#masons_workshop]
''[m]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Stone]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Armor stand]], [[Block]], [...
*** [[Butcher's shop]] [#butchers_shop]
''[u]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Tame animals>Animal trainer]], ...
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Skin]], [[Fat]], [[Meat]], ...
*** [[Mechanic's workshop]] [#mechanics_workshop]
''[t]''
- 使用する Tier 0-1 素材: [[Stone]], [[Table]], [[Rope]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Mechanism]]
- 生産する Tier 3 アイテム: [[Traction bench]]
*** [[Farmer's workshop]] [#farmers_workshop]
''[w]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Crop]], [[Animal]]
- 使用する可能性のある Tier 1 再利用可能アイテム: [[Bag>B...
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Pig tail]] or [[Rope reed]]...
*** [[Fishery]] [#fishery]
''[h]''
- 使用する Tier 0 素材: Raw [[Fish]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Fish meat>Meat]], [[Shell]]...
*** [[Craftsdwarf's workshop]] [#craftsdwarfs_workshop]
''[r]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Stone]], [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Bone]], [[Sh...
- 生産物: [[Finished goods]], [[Pot]], [[Jug]], [[Tool]],...
*** [[Siege workshop]] [#siege_workshop]
''[s]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Ballista arr...
- 生産物: [[Catapult]] parts, [[Ballista]] parts, [[Balli...
*** [[Wood furnace]] [#wood_furnace]
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 生産物: Fuel ([[Charcoal>Fuel]]), [[Ash]]
*** [[Magma smelter]] [#magma_smelter]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: [[Coal>Fuel]], [[Ore]], [[Flux]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Fuel ([[Charco...
- 生産物: [[Metal]] [[Bar]], [[Coke>Fuel]]
*** [[Magma kiln]] [#magma_kiln]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: Gypsum, Alabaster, Selenite, Sati...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Ash]], [[Pot...
- 生産物: Pearlash, [[Plaster powder]], Ceramic ([[Jug]],...
*** [[Magma glass furnace]] [#magma_glass_furnace]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: [[Sand]] [[Bag>Box]], Raw [[Rock ...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Pearlash
- 生産物: Raw crystal/clear/green [[Glass]], [[Block]], [...
** Tier 2 Workshop [#o0f00197]
*** [[Tanner's shop]] [#tanners_shop]
''[n]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Hide]]
- 生産する Tier 2 アイテム: [[Leather]]
*** [[Loom]] [#loom]
''[o]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Adamantine]] strands, [[Cave sp...
- 生産物: [[Cloth]]
*** [[Still]] [#still]
''[l]''
- 使用する Tier 0 素材: [[醸造可能な Plant>Alcohol]]
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Barrel]]
- 生産物: [[Drink]]
*** [[Ashery]] [#ashery]
''[y]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Ash]]
- 使用する可能性のある Tier の再利用可能なアイテム: [[Bu...
- 生産する Tier 2 アイテム: [[Lye]], [[Potash]]
*** [[Kitchen]] [#kitchen]
''[z]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Fish]], [[Meat]], [[Cheese]], [...
- 使用する可能性のある低次 Tier アイテムs: [[Plant]], [[S...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Alcohol]], [...
- 生産物: [[Prepared meal>Food]], [[Tallow]]
*** [[Screw press]] [#screw_press]
''[p]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Honeycomb]]
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Jug]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Rock nut pas...
- 生産物: [[Honey]], [[Wax]], [[Rock nut press cake>Quarr...
*** [[Smelter]] [#smelter]
- 使用する Tier 1 素材: [[Fuel]] ([[Charcoal>Fuel]], [[Co...
- 使用する Tier 0 素材: [[Coal>Fuel]], [[Ore]], [[Flux]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Metal]] [[Ba...
- 生産物: [[Coke>Fuel]], [[Metal]] [[Bar]]
*** [[Quern]] [#quern]
''[q]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Blade weed]], [[Cave wheat]], [...
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Bag>Box]]
- 生産物: [[Dwarven wheat flour]], [[Dwarven sugar]], [[L...
*** [[Millstone]] [#millstone]
''[M]''
- Requires: Mechanical Power Source ([[Water wheel]] or [...
- 使用する Tier 0 素材: [[Blade weed]], [[Cave wheat]], [...
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Bag>Box]]
- 生産物: [[Emerald dye]], [[Dwarven wheat flour]], [[Dim...
*** [[Kiln]] [#kiln]
- 使用する Tier 0 素材: Gypsum, Alabaster, Selenite, Sati...
- 使用する Tier 1 素材: Fuel ([[Charcoal>Fuel]], [[Coke>F...
- 生産物: Pearlash, [[Plaster powder]], Ceramic ([[Jug]],...
*** [[Glass furnace]] [#grass_furnace]
- 使用する Tier 0 素材: [[Sand]] [[Bag>Box]], Raw [[Rock ...
- 使用する Tier 1 素材: [[Fuel]] ([[Charcoal>Fuel]], [[Co...
- 使用する Tier 2 素材: [[Pearlash]]
- 生産物: Raw Crystal/Clear/Green [[Glass]], [[Block]], [...
** Tier 3 Workshop [#s8c89f36]
*** [[Leather works]] [#leather_works]
''[e]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Leather]]
- 生産物: [[Leather]] [[Clothing]], [[Leather]] [[Armor]]...
*** [[Dyer's shop]] [#dyers_shop]
''[d]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Dye]], [[Cloth]]
- 使用する可能性のある低次 Tier アイテム: [[Thread]]
- 生産物: Dyed [[Thread]], Dyed [[Cloth]]
*** [[Clothier's shop]] [#clothiers_shop]
''[k]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Cloth]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Dyed [[Cloth]]
- 生産物: [[Backpack]], [[Bag>Box]], [[Clothing]], [[Quiv...
*** [[Metalsmith's forge]] [#metalsmiths_forge]
''[f]''
- 使用する Tier 1 素材: Fuel ([[Charcoal>Fuel]], [[Coke>F...
- 使用する Tier 2 素材: [[Metal]] [[Bar]]
- 生産物: [[Weapon]], [[Trap component]], [[Bolt]], [[Bal...
*** [[Magma forge]] [#magma_forge]
''[v]''
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 2 素材: [[Metal]] [[Bar]]
- 生産物: [[Armor]], [[Weapon]], [[Chain]], [[Craft>Finis...
*** [[Soap maker's workshop]] [#soap_makers_workshop]
''[S]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Tallow]], [[Lye]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Rock nut oil...
- 生産物: [[Soap]]
* マネジメント [#oc58d560]
要塞が大きくなり多角化していくにつれ、Workshop を生産的な...
** スタンディングオーダー [#standing_order]
'''Standing order - 継続発注'''
[[Standing orders]] は Dwarf Fortress においても Workshop...
製品や素材の中には、単一の用途のみでそれ以外の用途がなく...
この初歩的な自動化では、複数の Workshop にまたがって行う...
*** [[Tanner's shop]] [#p8fd01cd]
[[Tanner's shop]] では hide ((訳: 獣皮)) が利用可能になっ...
[[Tanner's shop]] はこの皮をなめす以外の役目がなく、hide ...
処理せず放置すれば [[腐敗する>Miasma]] ことになります。&br;
したがって [[Tanner's shop]] を建設し ([[Butcher's shop]]...
*** [[Loom]] [#d47081e5]
[[Tanner's shop]] の例と同様、 [[Loom]] は [[Web]] ((訳: ...
全ての [[Weaving>Weaver]]((訳: 機織り)) ジョブは自動化さ...
しかし [[Web]] の収集用にさらにもうひとつの [[Loom]] を [...
あいにくプロセスの自動化ではこういった割り当てまでは対応...
*** [[Fishery]] [#y25a55c4]
[[Fishery]] は ''Process a live fish''((訳: 活魚を加工す...
未調理の [[Fish]] はそのままでは食べることはできず、加工...
Fishery の自動化と同時に、1人以上の専任 [[Fish cleaner]] ...
*** [[Butcher's shop]] [#oab8c84d]
動物が Slaughter((訳: 畜殺, 屠殺。この場合飼っている家畜...
[[Butcher]] は死体を様々な [[肉>Meat]] と [[素材>Material...
解体可能な死体はこれ以外の用途がなく、迅速に加工しなけれ...
*** [[Kitchen]] [#y4ada33f]
[[Kitchen]] は [[Fat から Tallow を精製する>Tallow]] 自動...
成果物として得られる [[Tallow]]((訳: 獣脂)) は [[Soap]]((...
しかしおそらくは [[Tallow]] が余ってしまうことになると思...
材料である [[Fat]] は腐ることはないものの、その精製には時...
[[Fat]] 精製より、腐りやすい [[Meat]] の調理を優先して行...
こういった場合では [[Fat]] 精製の自動化をときどき無効にす...
もしなんとかして Tallow を減らしたいなら、補助の Kitchen ...
** リピート [#repetition]
Workshop のキューには 10 タスクまで追加することができます...
これは手持ちの材料が今どのくらいあるか把握していないし、...
Workshop の稼働率を高く維持しておくには、しばらくの間ひと...
タスクのリピート指定をしたときには Stockpile をちょくちょ...
楽な例として [[Gem cutting>Gem cutter]]((訳: 宝石のカッテ...
1つの Workshop に複数のリピート指定タスクを同時に追加した...
** Manager [#manager]
[[Noble]] のうち [[Manager]] を任命すると、Job manager in...
Job manager interface は2つの大きな利点があります。&br;
1つはリピート製作する正確な数を指定できること、2つめが複...
キャンセルメッセージがスパム的な量になることがありますが...
[[Military]] 用に [[Steel]] 製 breastplate を 20 用意する...
指示したタスクが完了するときに通知されるため、タイムリー...
** ワークフロー [#workflow]
最後にもっと自動化の選択肢がほしいと思っている人のために...
必要なルールを設定し終えるまでに何度かトライアンドエラー...
終了行:
#topicpath
// 翻訳元:
// 翻訳元ページへのリンクを書いてください
//
// 翻訳元 Rev.:
// 英語版Wikiの場合、翻訳元のリビジョンのリンク
// View History から翻訳時の最新更新の日付時刻リンク先の
// ページリンクを書いてください
//
// 最終更新バージョン:
// このページが対応している DF のバージョンを書いてください
|~翻訳元|[[DF2014:Workshop - Dwarf Fortress Wiki>http://d...
|~翻訳元 Rev.|[[Revision as of 13:36, 14 September 2015 b...
|~最終更新バージョン|0.40.24|
'''Workshop - 工房, 仕事場,作業場'''
''Workshop'' は材料がより価値の高いアイテムや便利なアイテ...
&color(#aaa){補足: 次の画像は翻訳元に添付されている製作フ...
&ref(DFflowchart.png,,20%,zoom);~
&size(11){(クリックして拡大)};
* 目次 [#ff83147f]
#contents
* 説明 [#wc9a5c99]
作成、精製、調理、仕立、装飾、などたいていの "製作物" は ...
Workshop に対応する、より高い [[Skill]] を持った Dwarf は...
[[Workshop profile>Manager]] を利用することで、個々の Wor...
ほぼ全ての Workshop は 3x3 タイルの正方形の大きさですが、...
Workshop の全てのタイル上が通行可能というわけではなく、 ...
** 工程 [#b94d7e7e]
Workshop にオーダーされたアイテムがあるとき、Workshop は...
Dwarf が見つかると Workshop キュー内のジョブの横に "A" と...
+ Dwarf が Workshop に来る
+ Dwarf が近くにある未加工の材料を発見する
-- ''[g]''ive to the workshop に設定されている Stockpile ...
+ Dwarf が必要なすべての材料を取ってきて Workshop へと運ぶ
+ Dwarf がしばらくの間アイテムを製作する
+ 最も近くの適した Stockpile に Dwarf が完成品を運ぶ
-- リンクされた Stockpile がある場合、2番の項目の補足と同様
+ この段階で Workshop はキューに入っている次のアイテム製...
-- ほぼ確実に前の製作を終えた Dwarf が近くにいるため、ほ...
完成品を置くための Stockpile がなかった場合、 Workshop は...
適切な Labor である Dwarf が 1 人しかいなかった場合、 Sto...
仮にたくさんの Dwarf がいたとしても、その別の担当者が遠く...
したがっていずれの状況であっても Stockpile は可能な限り W...
* Tier システム [#yda5613f]
'''Tier - 段,層,列, ティア'''
Tier システムは
平均的なマップを通して見つけられる基本的な未加工素材から...
Tier-1 の Workshop は未加工の素材をそのまま加工し、Tier-2...
[[Container]] ([[Cloth]] や [[Leather]] の [[Bag>Box]]) ...
場合によっては、1つの Workshop が複数の Tier に該当するケ...
こういった場合、その Workshop は該当する Tier のうち最も...
Tier-1 の Workshop は Tier-0 の素材を使用します。~
[[Animal]], [[Ore]], [[Wood]], [[Plant]], [[Bone]], etc.
Tier-2 の Workshop は Tier-0 の素材が加工された Tier-1 の...
Tier-3 の Workshop は Tier-1 の素材が加工された Tier-2 の...
** Tier 1 Workshop [#bba1ea51]
*** [[Bowyer's workshop]] [#bowyers_workshop]
''[b]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier 素材: [[Bone]]
- 生産する Tier 1 Weapon: [[Crossbow]]
*** [[Carpenter's workshop]] [#carpenters_workshop]
''[c]''
Uses wood from trees to produce various goods.
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 生産する Tier 1 素材:
-- Armor: [[Buckler]], [[Shield]]
-- Weapons: [[Training Axe>Training weapon]], [[Training ...
-- Containers: [[Barrel]], [[Bin]], [[Bucket]], [[Casket>...
-- Building Materials: [[Block]], [[Grate]], [[Pipe secti...
-- Furniture: [[Door]], [[Floodgate]], [[Hatch cover]], [...
-- Trap Components: [[Cage]], [[Enormous corkscrew>Trap c...
-- Finished Goods: [[Crutch]], [[Splint>Health care]]
-- Tools: [[Animal trap]], [[Stepladder]], [[Wheelbarrow]...
*** [[Jeweler's workshop]] [#jewelers_workshop]
''[j]''
- 使用する Tier 0 素材: Rough [[Gem]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Cut [[Gem]], ...
- 生産物: Cut [[Gem]], 装飾したアイテム
*** [[Mason's workshop]] [#masons_workshop]
''[m]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Stone]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Armor stand]], [[Block]], [...
*** [[Butcher's shop]] [#butchers_shop]
''[u]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Tame animals>Animal trainer]], ...
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Skin]], [[Fat]], [[Meat]], ...
*** [[Mechanic's workshop]] [#mechanics_workshop]
''[t]''
- 使用する Tier 0-1 素材: [[Stone]], [[Table]], [[Rope]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Mechanism]]
- 生産する Tier 3 アイテム: [[Traction bench]]
*** [[Farmer's workshop]] [#farmers_workshop]
''[w]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Crop]], [[Animal]]
- 使用する可能性のある Tier 1 再利用可能アイテム: [[Bag>B...
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Pig tail]] or [[Rope reed]]...
*** [[Fishery]] [#fishery]
''[h]''
- 使用する Tier 0 素材: Raw [[Fish]]
- 生産する Tier 1 アイテム: [[Fish meat>Meat]], [[Shell]]...
*** [[Craftsdwarf's workshop]] [#craftsdwarfs_workshop]
''[r]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Stone]], [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Bone]], [[Sh...
- 生産物: [[Finished goods]], [[Pot]], [[Jug]], [[Tool]],...
*** [[Siege workshop]] [#siege_workshop]
''[s]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Ballista arr...
- 生産物: [[Catapult]] parts, [[Ballista]] parts, [[Balli...
*** [[Wood furnace]] [#wood_furnace]
- 使用する Tier 0 素材: [[Wood]]
- 生産物: Fuel ([[Charcoal>Fuel]]), [[Ash]]
*** [[Magma smelter]] [#magma_smelter]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: [[Coal>Fuel]], [[Ore]], [[Flux]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Fuel ([[Charco...
- 生産物: [[Metal]] [[Bar]], [[Coke>Fuel]]
*** [[Magma kiln]] [#magma_kiln]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: Gypsum, Alabaster, Selenite, Sati...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Ash]], [[Pot...
- 生産物: Pearlash, [[Plaster powder]], Ceramic ([[Jug]],...
*** [[Magma glass furnace]] [#magma_glass_furnace]
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 0 素材: [[Sand]] [[Bag>Box]], Raw [[Rock ...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Pearlash
- 生産物: Raw crystal/clear/green [[Glass]], [[Block]], [...
** Tier 2 Workshop [#o0f00197]
*** [[Tanner's shop]] [#tanners_shop]
''[n]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Hide]]
- 生産する Tier 2 アイテム: [[Leather]]
*** [[Loom]] [#loom]
''[o]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Adamantine]] strands, [[Cave sp...
- 生産物: [[Cloth]]
*** [[Still]] [#still]
''[l]''
- 使用する Tier 0 素材: [[醸造可能な Plant>Alcohol]]
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Barrel]]
- 生産物: [[Drink]]
*** [[Ashery]] [#ashery]
''[y]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Ash]]
- 使用する可能性のある Tier の再利用可能なアイテム: [[Bu...
- 生産する Tier 2 アイテム: [[Lye]], [[Potash]]
*** [[Kitchen]] [#kitchen]
''[z]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Fish]], [[Meat]], [[Cheese]], [...
- 使用する可能性のある低次 Tier アイテムs: [[Plant]], [[S...
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Alcohol]], [...
- 生産物: [[Prepared meal>Food]], [[Tallow]]
*** [[Screw press]] [#screw_press]
''[p]''
- 使用する Tier 1 素材: [[Honeycomb]]
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Jug]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Rock nut pas...
- 生産物: [[Honey]], [[Wax]], [[Rock nut press cake>Quarr...
*** [[Smelter]] [#smelter]
- 使用する Tier 1 素材: [[Fuel]] ([[Charcoal>Fuel]], [[Co...
- 使用する Tier 0 素材: [[Coal>Fuel]], [[Ore]], [[Flux]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Metal]] [[Ba...
- 生産物: [[Coke>Fuel]], [[Metal]] [[Bar]]
*** [[Quern]] [#quern]
''[q]''
- 使用する Tier 0 素材: [[Blade weed]], [[Cave wheat]], [...
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Bag>Box]]
- 生産物: [[Dwarven wheat flour]], [[Dwarven sugar]], [[L...
*** [[Millstone]] [#millstone]
''[M]''
- Requires: Mechanical Power Source ([[Water wheel]] or [...
- 使用する Tier 0 素材: [[Blade weed]], [[Cave wheat]], [...
- 使用する Tier 1 の再利用可能なアイテム: [[Bag>Box]]
- 生産物: [[Emerald dye]], [[Dwarven wheat flour]], [[Dim...
*** [[Kiln]] [#kiln]
- 使用する Tier 0 素材: Gypsum, Alabaster, Selenite, Sati...
- 使用する Tier 1 素材: Fuel ([[Charcoal>Fuel]], [[Coke>F...
- 生産物: Pearlash, [[Plaster powder]], Ceramic ([[Jug]],...
*** [[Glass furnace]] [#grass_furnace]
- 使用する Tier 0 素材: [[Sand]] [[Bag>Box]], Raw [[Rock ...
- 使用する Tier 1 素材: [[Fuel]] ([[Charcoal>Fuel]], [[Co...
- 使用する Tier 2 素材: [[Pearlash]]
- 生産物: Raw Crystal/Clear/Green [[Glass]], [[Block]], [...
** Tier 3 Workshop [#s8c89f36]
*** [[Leather works]] [#leather_works]
''[e]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Leather]]
- 生産物: [[Leather]] [[Clothing]], [[Leather]] [[Armor]]...
*** [[Dyer's shop]] [#dyers_shop]
''[d]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Dye]], [[Cloth]]
- 使用する可能性のある低次 Tier アイテム: [[Thread]]
- 生産物: Dyed [[Thread]], Dyed [[Cloth]]
*** [[Clothier's shop]] [#clothiers_shop]
''[k]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Cloth]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: Dyed [[Cloth]]
- 生産物: [[Backpack]], [[Bag>Box]], [[Clothing]], [[Quiv...
*** [[Metalsmith's forge]] [#metalsmiths_forge]
''[f]''
- 使用する Tier 1 素材: Fuel ([[Charcoal>Fuel]], [[Coke>F...
- 使用する Tier 2 素材: [[Metal]] [[Bar]]
- 生産物: [[Weapon]], [[Trap component]], [[Bolt]], [[Bal...
*** [[Magma forge]] [#magma_forge]
''[v]''
([[Magma]] が利用可能である必要がある)
- 使用する Tier 2 素材: [[Metal]] [[Bar]]
- 生産物: [[Armor]], [[Weapon]], [[Chain]], [[Craft>Finis...
*** [[Soap maker's workshop]] [#soap_makers_workshop]
''[S]''
- 使用する Tier 2 素材: [[Tallow]], [[Lye]]
- 使用する可能性のある 高次 Tier アイテム: [[Rock nut oil...
- 生産物: [[Soap]]
* マネジメント [#oc58d560]
要塞が大きくなり多角化していくにつれ、Workshop を生産的な...
** スタンディングオーダー [#standing_order]
'''Standing order - 継続発注'''
[[Standing orders]] は Dwarf Fortress においても Workshop...
製品や素材の中には、単一の用途のみでそれ以外の用途がなく...
この初歩的な自動化では、複数の Workshop にまたがって行う...
*** [[Tanner's shop]] [#p8fd01cd]
[[Tanner's shop]] では hide ((訳: 獣皮)) が利用可能になっ...
[[Tanner's shop]] はこの皮をなめす以外の役目がなく、hide ...
処理せず放置すれば [[腐敗する>Miasma]] ことになります。&br;
したがって [[Tanner's shop]] を建設し ([[Butcher's shop]]...
*** [[Loom]] [#d47081e5]
[[Tanner's shop]] の例と同様、 [[Loom]] は [[Web]] ((訳: ...
全ての [[Weaving>Weaver]]((訳: 機織り)) ジョブは自動化さ...
しかし [[Web]] の収集用にさらにもうひとつの [[Loom]] を [...
あいにくプロセスの自動化ではこういった割り当てまでは対応...
*** [[Fishery]] [#y25a55c4]
[[Fishery]] は ''Process a live fish''((訳: 活魚を加工す...
未調理の [[Fish]] はそのままでは食べることはできず、加工...
Fishery の自動化と同時に、1人以上の専任 [[Fish cleaner]] ...
*** [[Butcher's shop]] [#oab8c84d]
動物が Slaughter((訳: 畜殺, 屠殺。この場合飼っている家畜...
[[Butcher]] は死体を様々な [[肉>Meat]] と [[素材>Material...
解体可能な死体はこれ以外の用途がなく、迅速に加工しなけれ...
*** [[Kitchen]] [#y4ada33f]
[[Kitchen]] は [[Fat から Tallow を精製する>Tallow]] 自動...
成果物として得られる [[Tallow]]((訳: 獣脂)) は [[Soap]]((...
しかしおそらくは [[Tallow]] が余ってしまうことになると思...
材料である [[Fat]] は腐ることはないものの、その精製には時...
[[Fat]] 精製より、腐りやすい [[Meat]] の調理を優先して行...
こういった場合では [[Fat]] 精製の自動化をときどき無効にす...
もしなんとかして Tallow を減らしたいなら、補助の Kitchen ...
** リピート [#repetition]
Workshop のキューには 10 タスクまで追加することができます...
これは手持ちの材料が今どのくらいあるか把握していないし、...
Workshop の稼働率を高く維持しておくには、しばらくの間ひと...
タスクのリピート指定をしたときには Stockpile をちょくちょ...
楽な例として [[Gem cutting>Gem cutter]]((訳: 宝石のカッテ...
1つの Workshop に複数のリピート指定タスクを同時に追加した...
** Manager [#manager]
[[Noble]] のうち [[Manager]] を任命すると、Job manager in...
Job manager interface は2つの大きな利点があります。&br;
1つはリピート製作する正確な数を指定できること、2つめが複...
キャンセルメッセージがスパム的な量になることがありますが...
[[Military]] 用に [[Steel]] 製 breastplate を 20 用意する...
指示したタスクが完了するときに通知されるため、タイムリー...
** ワークフロー [#workflow]
最後にもっと自動化の選択肢がほしいと思っている人のために...
必要なルールを設定し終えるまでに何度かトライアンドエラー...
ページ名: